2. Source Text: Greek (SBLGNT) 2 Corinthians 7:2:1 ⧉ΧωρήσατεkhoreesateFaites de la place 2 Corinthians 7:2:2 ⧉ἡμᾶςeemasà nous 2 Corinthians 7:2:3 ⧉οὐδέναoothenapersonne 2 Corinthians 7:2:4 ⧉ἠδικήσαμενeetheekeesamennous avons fait du tort 2 Corinthians 7:2:5 ⧉οὐδέναoothenapersonne 2 Corinthians 7:2:6 ⧉ἐφθείραμενeftheeramennous avons corrompu 2 Corinthians 7:2:7 ⧉οὐδέναoothenapersonne 2 Corinthians 7:2:8 ⧉ἐπλεονεκτήσαμενepleonekteesamennous avons profité de |
2. Traduction Formelle Faites-nous une place dans vos cœurs : nous n’avons lésé personne, nous n’avons corrompu personne, et nous n’avons tiré avantage de personne. |
2. Traduction Dynamique Accueillez-nous sans réserve ; nous n’avons fait du tort à personne, nous n’avons ruiné personne, et nous n’avons profité de personne. |