1. Source Text: Greek (SBLGNT) 2 Corinthians 9:1:1 ⧉Περὶpereeau sujet de 2 Corinthians 9:1:2 ⧉μὲνmencertes 2 Corinthians 9:1:3 ⧉γὰρgarcar 2 Corinthians 9:1:4 ⧉τῆςteesde la 2 Corinthians 9:1:5 ⧉διακονίαςtheeakoneeasservice 2 Corinthians 9:1:6 ⧉τῆςteesde la 2 Corinthians 9:1:7 ⧉εἰςeespour 2 Corinthians 9:1:8 ⧉τοὺςtoosles 2 Corinthians 9:1:9 ⧉ἁγίουςayeeoossaints 2 Corinthians 9:1:10 ⧉περισσόνpereesonsuperflu 2 Corinthians 9:1:11 ⧉μοίmeeà moi 2 Corinthians 9:1:12 ⧉ἐστινesteenil est 2 Corinthians 9:1:13 ⧉τὸtole 2 Corinthians 9:1:14 ⧉γράφεινgrafeenécrire 2 Corinthians 9:1:15 ⧉ὑμῖνeemeenà vous |
1. Traduction Formelle Pour ce qui concerne l’assistance destinée aux saints, il m’est réellement inutile de vous en écrire. |
1. Traduction Dynamique Concernant l’aide envoyée aux croyants, il n’est vraiment pas nécessaire {perisson: plus-que-suffisant, superflu} que je vous écrive. |