14. Source Text: Greek (SBLGNT) 2 Corinthians 9:14:1 ⧉καὶkeet 2 Corinthians 9:14:2 ⧉αὐτῶνavtond'eux 2 Corinthians 9:14:3 ⧉δεήσειdeeeseerequête 2 Corinthians 9:14:4 ⧉ὑπὲρeeperpour 2 Corinthians 9:14:5 ⧉ὑμῶνeemonvous 2 Corinthians 9:14:6 ⧉ἐπιποθούντωνepeepothoodontondésirant 2 Corinthians 9:14:7 ⧉ὑμᾶςeemasvous 2 Corinthians 9:14:8 ⧉διὰdeeaà cause de 2 Corinthians 9:14:9 ⧉τὴνteenla 2 Corinthians 9:14:10 ⧉ὑπερβάλλουσανeepervalousansurpassante 2 Corinthians 9:14:11 ⧉χάρινkhareengrâce 2 Corinthians 9:14:12 ⧉τοῦtoodu 2 Corinthians 9:14:13 ⧉θεοῦtheooDieu 2 Corinthians 9:14:14 ⧉ἐφʼefsur 2 Corinthians 9:14:15 ⧉ὑμῖνeemeenvous |
14. Traduction Formelle Et, dans leur prière pour vous, ils vous désirent ardemment, à cause de la grâce surpassante de Dieu sur vous. |
14. Traduction Dynamique Et parce qu’ils prient pour vous, animés d’un profond désir à votre égard, c’est à cause de cette grâce extraordinaire que Dieu a répandue sur vous. |