3. Source Text: Greek (SBLGNT) 2 John 1:3:1 ⧉ἔσταιestesera 2 John 1:3:2 ⧉μεθʼmethavec 2 John 1:3:3 ⧉ἡμῶνeemonnotre 2 John 1:3:4 ⧉χάριςkharisgrâce 2 John 1:3:5 ⧉ἔλεοςeleosmiséricorde 2 John 1:3:6 ⧉εἰρήνηeereeneepaix 2 John 1:3:7 ⧉παρὰparade la part de 2 John 1:3:8 ⧉θεοῦtheooDieu 2 John 1:3:9 ⧉πατρόςpatrosPère 2 John 1:3:10 ⧉καὶkeet 2 John 1:3:11 ⧉παρὰparade la part de 2 John 1:3:12 ⧉ἸησοῦeeeesooJésus 2 John 1:3:13 ⧉ΧριστοῦkhreestooChrist 2 John 1:3:14 ⧉τοῦtoodu 2 John 1:3:15 ⧉υἱοῦeeooFils 2 John 1:3:16 ⧉τοῦtoodu 2 John 1:3:17 ⧉πατρόςpatrosPère 2 John 1:3:18 ⧉ἐνenen 2 John 1:3:19 ⧉ἀληθείᾳaleetheeavérité 2 John 1:3:20 ⧉καὶkeet 2 John 1:3:21 ⧉ἀγάπῃagapeeamour |
3. Traduction Formelle Que la grâce, la miséricorde et la paix soient avec nous de la part de Dieu le Père et de Jésus-Christ, le Fils du Père, dans la vérité et l’amour. |
3. Traduction Dynamique Que la grâce, la miséricorde et la paix soient avec nous, venant de Dieu le Père et de Jésus-Christ, le Fils du Père, dans la vérité et dans l’amour. |