Quiz de vocabulaire — 2 Kings 13:14BAT

Que signifie ce mot ?

1. וֶֽאֱלִישָׁע֙ (ve-e-li-SHA)

   et Éliséetomba maladede sa maladieque

2. חָלָ֣ה (kha-LA)

   de sa maladiequeil mourraittomba malade

3. אֶת־חָלְי֔וֹ (et-kha-le-YO)

   il mourraitde celade sa maladieque

4. אֲשֶׁ֥ר (a-SHER)

   et il descenditqueil mourraitde cela

5. יָמ֖וּת (ya-MUT)

   il mourraitde celaet il descenditvers lui

6. בּ֑וֹ (BO)

   et il descenditvers luiJoasde cela

7. וַיֵּ֨רֶד (va-ye-RED)

   Joasroi d’Israëlet il descenditvers lui

8. אֵלָ֜יו (e-LAV)

   et il pleuravers luiJoasroi d’Israël

9. יוֹאָ֣שׁ (yo-ASH)

   Joasroi d’Israëlet il pleurasur son visage

10. מֶֽלֶךְ־יִשְׂרָאֵ֗ל (ME-lekh-yis-ra-EL)

    et il pleurasur son visageet il ditroi d’Israël

11. וַיֵּ֤בְךְּ (va-yev-KH)

    et il ditmon pèreet il pleurasur son visage

12. עַל־פָּנָיו֙ (al-pa-NAV)

    charsur son visageet il ditmon père

13. וַיֹּאמַ֔ר (va-yo-MAR)

    et il ditmon pèrechard’Israël

14. אָבִ֣י (a-VI)

    chard’Israëlet ses cavaliersmon père

15. אָבִ֔י (a-VI)

    et ses cavalierset Éliséemon pèred’Israël

16. רֶ֥כֶב (RE-khev)

    tomba maladecharet ses cavalierset Élisée

17. יִשְׂרָאֵ֖ל (yis-ra-EL)

    d’Israëlet Éliséetomba maladede sa maladie

18. וּפָרָשָֽׁיו׃ (u-fa-ra-SHAV)

    tomba maladede sa maladiequeet ses cavaliers