2 Rois 13:3:102 Kgs.13.3.W10BAT
בֶּן־חֲזָאֵ֖ל
benkhazael
“fils de Hazaël”
- Translittération
- BEN-kha-za-EL
- Étendue
- BEHN-khah-zaa-EEL
- API
- /bɛn.ħăzaːˈʔeːl/
Signification par langue
- French
- fils de Hazaël
Hébreu · touchez une syllabe pour l'écouter
Analyse de l'alphabet
| Beth | b avec dagesh ; v sans dagesh | |
| Segol | « è » bref | |
| Noun final | forme finale du Noun — en fin de mot | |
| Het | ch guttural, comme la jota espagnole | |
| Hatef Patah | « a » réduit | |
| Zayin | z comme dans zéro | |
| Qamets | « a » long | |
| Aleph | muette — coup de glotte ; porte les voyelles | |
| Tséré | « é » long | |
| Lamed | l comme dans lait |
Touchez une lettre pour entendre son nom
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
BEN-kha-za-EL
- phraseyour reading level
BEN-ha-DAD BEN-kha-za-EL
- clause
va-yit-neM be-YAD kha-za-EL ME-lekh-a-RAM u-ve-YAD BEN-ha-DAD BEN-kha-za-EL KOL-ha-ya-MIM
- sentence
va-yikha-r-AF ye-ho-VAH be-yis-ra-EL va-yit-neM be-YAD kha-za-EL ME-lekh-a-RAM u-ve-YAD BEN-ha-DAD BEN-kha-za-EL KOL-ha-ya-MIM
En contexte — 2 Rois 13:3
Alors la colère du SEIGNEUR s’embrasa contre Israël, et il les remit entre les mains de Hazaël, roi d’Aram , et entre les mains de Ben-Hadad, fils de Hazaël, pour toute la durée .
À propos de cette coordonnée
2 Rois 13:3:10 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 10 de 2 Rois 13:3 ; ainsi le mot hébreu בֶּן־חֲזָאֵ֖ל (benkhazael) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit 2 Kgs.13.3.W10, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (2 Kgs.13.3.W10.S1) et chaque caractère.