Quiz de vocabulaire — 2 Kings 14:13BAT

Que signifie ce mot ?

1. וְאֵת֩ (ve-ET)

   etAmasyaroi de Judafils de Joas

2. אֲמַצְיָ֨הוּ (a-mats-ya-HU)

   roi de Judafils de Joasfils d'AchaziaAmasya

3. מֶֽלֶךְ־יְהוּדָ֜ה (ME-lekh-ye-hu-DA)

   fils d'Achaziail saisitroi de Judafils de Joas

4. בֶּן־יְהוֹאָ֣שׁ (ben-ye-ho-ASH)

   Joasfils de Joasfils d'Achaziail saisit

5. בֶּן־אֲחַזְיָ֗הוּ (ben-a-khaz-ya-HU)

   fils d'Achaziail saisitJoasroi d'Israël

6. תָּפַ֛שׂ (ta-FAS)

   Joasroi d'Israëlà la maison deil saisit

7. יְהוֹאָ֥שׁ (ye-ho-ASH)

   à la maison deShémeshJoasroi d'Israël

8. מֶֽלֶךְ־יִשְׂרָאֵ֖ל (ME-lekh-yis-ra-EL)

   et ils vinrentroi d'Israëlà la maison deShémesh

9. בְּבֵ֣ית (be-VET)

   à la maison deShémeshet ils vinrentet il vint

10. שָׁ֑מֶשׁ (sha-MESH)

    et ils vinrentet il vintJérusalemShémesh

11. ויבאו (ve-ya-VO-u)

    Jérusalemet il fit une brècheet ils vinrentet il vint

12. וַיָּבֹא֙ (va-ya-VO)

    dans la muraille deet il vintJérusalemet il fit une brèche

13. יְר֣וּשָׁלִַ֔ם (ye-ru-sha-LA-im)

    Jérusalemet il fit une brèchedans la muraille deà la porte de

14. וַיִּפְרֹץ֩ (va-yif-ROTS)

    dans la muraille deà la porte deÉphraïmet il fit une brèche

15. בְּחוֹמַ֨ת (be-kho-MAT)

    Éphraïmjusqu'à la porte dedans la muraille deà la porte de

16. יְרוּשָׁלִַ֜ם (ye-ru-sha-LA-im)

    l'angleJérusalemÉphraïmjusqu'à la porte de

17. בְּשַׁ֤עַר (be-SHA-ar)

    à la porte dejusqu'à la porte del'anglequatre

18. אֶפְרַ֙יִם֙ (e-fra-YIM)

    l'anglequatrecents deÉphraïm

19. עַד־שַׁ֣עַר (ad-SHA-ar)

    cents decoudéejusqu'à la porte dequatre

20. הַפִּנָּ֔ה (ha-pin-NA)

    etl'anglecents decoudée

21. אַרְבַּ֥ע (ar-BA)

    quatrecoudéeetAmasya

22. מֵא֖וֹת (me-OT)

    etAmasyaroi de Judacents de

23. אַמָּֽה׃ (a-MA)

    roi de Judafils de JoascoudéeAmasya