Quiz de vocabulaire — 2 Kings 14:16BAT

Que signifie ce mot ?

1. וַיִּשְׁכַּ֤ב (va-yish-KAV)

   et il se coucha ou s'endormitJoasavec ses pèreset il fut enterré

2. יְהוֹאָשׁ֙ (ye-ho-ASH)

   avec ses pèreset il fut enterréà SamarieJoas

3. עִם־אֲבֹתָ֔יו (im-a-VO-taiv)

   à Samarieavecavec ses pèreset il fut enterré

4. וַיִּקָּבֵר֙ (va-yik-KA-VER)

   rois deet il fut enterréà Samarieavec

5. בְּשֹׁ֣מְר֔וֹן (be-SHO-mer-ron)

   à Samarieavecrois deIsraël

6. עִ֖ם (IM)

   rois deIsraëlet il régnaavec

7. מַלְכֵ֣י (mal-KHEI)

   et il régnaJéroboamrois deIsraël

8. יִשְׂרָאֵ֑ל (yis-ra-EL)

   son filsIsraëlet il régnaJéroboam

9. וַיִּמְלֹ֛ךְ (va-yim-LOKH)

   et il régnaJéroboamson filsà sa place ou sous lui

10. יָרָבְעָ֥ם (ya-ra-VAM)

    son filsà sa place ou sous luiet il se coucha ou s'endormitJéroboam

11. בְּנ֖וֹ (be-NO)

    et il se coucha ou s'endormitJoasson filsà sa place ou sous lui

12. תַּחְתָּֽיו׃ (takh-TAV)

    avec ses pèresà sa place ou sous luiet il se coucha ou s'endormitJoas