2 Rois 14:3:62 Kgs.14.3.W6BAT
לֹ֖א
lo
“pas”
- Translittération
- LO
- Étendue
- LOH
- API
- /ˈloː/
Signification par langue
- French
- pas
Analyse de l'alphabet
| Lamed | l comme dans lait | |
| Holem | « o » long | |
| Aleph | muette — coup de glotte ; porte les voyelles |
Touchez une lettre pour entendre son nom
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
LO
- clause
va-ya-AS ha-ya-SHAR be-e-NEI ye-ho-VAH RAK LO ke-da-VID a-VIV
- sentence
va-ya-AS ha-ya-SHAR be-e-NEI ye-ho-VAH RAK LO ke-da-VID a-VIV ke-KHOL a-SHER-a-SA yo-ASH a-VIV A-SA
Exégèse
L’adverbe restrictif raq {רַק | rāq} suivi de la négation lo {לֹא | lōʾ} forme une clause concessive réductrice.
Racine et étymologie
racine lamed-aleph-kaflamed-aleph-kaf
“messager”
En contexte — 2 Rois 14:3
Il fit ce qui est droit aux yeux du SEIGNEUR , mais pas comme David son père ; il fit conformément à tout ce qu’avait fait Joas son père.
À propos de cette coordonnée
2 Rois 14:3:6 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 6 de 2 Rois 14:3 ; ainsi le mot hébreu לֹ֖א (lo) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit 2 Kgs.14.3.W6, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (2 Kgs.14.3.W6.S1) et chaque caractère.