Quiz de vocabulaire — 2 Kings 14:3BAT

Que signifie ce mot ?

1. וַיַּ֤עַשׂ (va-ya-AS)

   et il fitce qui est droitaux yeux dele SEIGNEUR

2. הַיָּשָׁר֙ (ha-ya-SHAR)

   aux yeux dele SEIGNEURseulementce qui est droit

3. בְּעֵינֵ֣י (be-e-NEI)

   seulementpasaux yeux dele SEIGNEUR

4. יְהוָ֔ה (ye-ho-VAH)

   comme Davidle SEIGNEURseulementpas

5. רַ֕ק (RAK)

   seulementpascomme Davidson père

6. לֹ֖א (LO)

   comme Davidson pèreselon toutpas

7. כְּדָוִ֣ד (ke-da-VID)

   selon toutqu'il fitcomme Davidson père

8. אָבִ֑יו (a-VIV)

   Joasson pèreselon toutqu'il fit

9. כְּכֹ֧ל (ke-KHOL)

   selon toutqu'il fitJoasil fit

10. אֲשֶׁר־עָשָׂ֛ה (a-SHER-a-SA)

    Joasil fitet il fitqu'il fit

11. יוֹאָ֥שׁ (yo-ASH)

    et il fitce qui est droitJoasil fit

12. אָבִ֖יו (a-VIV)

    aux yeux deson pèreet il fitce qui est droit

13. עָשָֽׂה׃ (A-SA)

    il fitce qui est droitaux yeux dele SEIGNEUR