2 Rois 15:29:12 Kgs.15.29.W1BAT
בִּימֵ֞י
bime
“aux jours de”
- Translittération
- bi-ME
- Étendue
- bih-MEE
- API
- /biːˈmeː/
Signification par langue
- French
- aux jours de
Hébreu · touchez une syllabe pour l'écouter
Analyse de l'alphabet
| Beth | b avec dagesh ; v sans dagesh | |
| Hireq | « i » comme dans midi | |
| Yod | y comme dans yeux ; marque ī long | |
| Mem | m comme dans mère | |
| Tséré | « é » long | |
| Yod | y comme dans yeux ; marque ī long |
Touchez une lettre pour entendre son nom
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
bi-ME
- clause
bi-ME PE-kakh ME-lekh-yis-ra-EL BA tig-LAT pil-E-ser ME-lekh a-SHUR va-yik-KAKH et-i-YON ve-et-a-VEL BET-ma-a-KHA ve-et-ya-NO-khakh ve-et-KE-desh ve-et-kha-TSOR ve-et-ha-gil-AD ve-et-ha-ga-li-LA KOL E-rets naf-ta-LI
- sentence
bi-ME PE-kakh ME-lekh-yis-ra-EL BA tig-LAT pil-E-ser ME-lekh a-SHUR va-yik-KAKH et-i-YON ve-et-a-VEL BET-ma-a-KHA ve-et-ya-NO-khakh ve-et-KE-desh ve-et-kha-TSOR ve-et-ha-gil-AD ve-et-ha-ga-li-LA KOL E-rets naf-ta-LI va-yag-LEM a-shu-RA
Exégèse
La locution temporelle bimei {בִּימֵי | bî-mê} ‘aux jours de’ introduit la datation du règne de Pékach.
En contexte — 2 Rois 15:29
Aux jours de Pékach, roi d’Israël, Tiglat-Piléser , roi d’Assyrie, vint et prit Ijjon, Abel-Beth-Maacah, Janoach, Kedesh, Hatsor, Galaad et la Galilée, tout le pays de Nephthalí, et il emmena les habitants en captivité en Assyrie.
À propos de cette coordonnée
2 Rois 15:29:1 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 1 de 2 Rois 15:29 ; ainsi le mot hébreu בִּימֵ֞י (bime) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit 2 Kgs.15.29.W1, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (2 Kgs.15.29.W1.S1) et chaque caractère.