2 Rois 16:10:162 Kgs.16.10.W16BAT

אֶל־אוּרִיָּ֣ה

eluriya

“à Urie”

Translittération: el-u-ri-YA
Étendue: EHL-oo-ree-YAA
API: /ʔɛl.ʔuː.rijˈjaː/

Signification par langue

French: à Urie

Hébreu · touchez une syllabe pour l'écouter

Result

אֶל + אוּ + רִ + יָּ֣ה

↓

el + u + ri + ya

↓

eluriya

Analyse de l'alphabet

	Aleph	muette — coup de glotte ; porte les voyelles
	Segol	« è » bref
	Lamed	l comme dans lait
	Aleph	muette — coup de glotte ; porte les voyelles
	Vav	v comme dans vie ; marque ō / ū longs
	Resh	r guttural, comme en français
	Hireq	« i » comme dans midi
	Yod	y comme dans yeux ; marque ī long
	Qamets	« a » long
	Hé	h aspiré ; muet en fin de mot

Touchez une lettre pour entendre son nom

Voyelles (Niqqud)

À vous — tracez le mot :

Le mot

Le mot en contexte

word
el-u-ri-YA
phraseyour reading level
el-u-ri-YA ha-ko-HEN
clause
va-yish-LAKH ha-ME-lekh a-KHAZ el-u-ri-YA ha-ko-HEN et-de-MUT ha-miz-BE-akh ve-et-tab-ni-TO le-khol-ma-a-SE-u
sentence
va-ye-LEKH ha-ME-lekh a-KHAZ lik-re-AT tig-LAT pil-E-ser ME-lekh-a-SHUR du-ME-sek va-YAR-e et-ha-miz-BE-akh a-SHER be-da-MA-sek va-yish-LAKH ha-ME-lekh a-KHAZ el-u-ri-YA ha-ko-HEN et-de-MUT ha-miz-BE-akh ve-et-tab-ni-TO le-khol-ma-a-SE-u

En contexte — 2 Rois 16:10

Le roi Achaz alla à Damas pour rencontrer Tiglath-Pilésèr, roi d’Assyrie. Lorsqu’il vit l’autel qui s’y trouvait, il envoya au prêtre Urie le dessin et le modèle de cet autel, avec tout ce qui concernait sa réalisation.

À propos de cette coordonnée

2 Rois 16:10:16 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 16 de 2 Rois 16:10 ; ainsi le mot hébreu אֶל־אוּרִיָּ֣ה (eluriya) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit 2 Kgs.16.10.W16, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (2 Kgs.16.10.W16.S1) et chaque caractère.

Lire 2 Rois 16:10 Lire 2 Rois 16