Quiz de vocabulaire — 2 Kings 16:12BAT

Que signifie ce mot ?

1. וַיָּבֹ֤א (va-VA)

   et vintle roide Damaset il vit

2. הַמֶּ֙לֶךְ֙ (ha-ME-lekh)

   de Damaset il vit{marqueur d'objet direct} l'autelle roi

3. מִדַּמֶּ֔שֶׂק (mid-da-ME-sek)

   {marqueur d'objet direct} l'autelet s'approchade Damaset il vit

4. וַיַּ֥רְא (va-YAR-e)

   sur l'autelet il vit{marqueur d'objet direct} l'autelet s'approcha

5. הַמֶּ֖לֶךְ (ha-ME-lekh)

   le roiet s'approchasur l'autelet monta

6. אֶת־הַמִּזְבֵּ֑חַ (et-ha-miz-BE-akh)

   sur l'autelet montasur lui{marqueur d'objet direct} l'autel

7. וַיִּקְרַ֥ב (va-yik-RAV)

   sur luiet vintet s'approchaet monta

8. הַמֶּ֛לֶךְ (ha-ME-lekh)

   de Damasle roisur luiet vint

9. עַל־הַמִּזְבֵּ֖חַ (al-ha-miz-BE-akh)

   sur l'autelet vintle roide Damas

10. וַיַּ֥עַל (va-ya-AL)

    le roide Damaset il vitet monta

11. עָלָֽיו׃ (a-LAV)

    et il vit{marqueur d'objet direct} l'autelsur luide Damas