Hébreu · touchez une syllabe pour l'écouter ▶ Tout lire 2 Kgs.16.15.W13.S1 הָ 🔊 ha 2 Kgs.16.15.W13.S2 עֶ֜ 🔊 e 2 Kgs.16.15.W13.S3 רֶב 🔊 rev
Result הָ + עֶ֜ + רֶב
↓
ha + e + rev
↓
haerev
🔊 הָעֶ֜רֶבhaerev Analyse de l'alphabet ה Hé h aspiré ; muet en fin de mot ◌ָ Qamets « a » long ע Ayin occlusive pharyngale sonore ◌ֶ Segol « è » bref ר Resh r guttural, comme en français ◌ֶ Segol « è » bref ב Beth b avec dagesh ; v sans dagesh
⌄ Voir ces lettres dans le clavier alphabétique▶ Jouer toutes les touches Aa Masquer la translittération → LTR
Toutes Gutturale Begadkephat Mater Labiale Régulière Finale
א Aleph ' 1 ב Beth b/v 2 ג Guimel g 3 ד Dalet d 4 ה Hé h 5 ו Vav v 6 ז Zayin z 7 ח Het ch 8 ט Tet ṭ 9 י Yod y 10 כ Kaf k/kh 20 ל Lamed l 30 מ Mem m 40 נ Noun n 50 ס Samekh s 60 ע Ayin ʿ 70 פ Pé p/f 80 צ Tsadé ts 90 ק Qof q 100 ר Resh r 200 ש Shin sh/s 300 ת Tav t 400 ך Kaf final kh 500 ם Mem final m 600 ן Noun final n 700 ף Pé final f 800 ץ Tsadé final ts 900
Touchez une lettre pour entendre son nom
Voyelles (Niqqud) ▶ Jouer les voyelles
◌ְ Chva ə ◌ִ Hireq i ◌ֵ Tséré e ◌ֶ Segol e ◌ַ Patah a ◌ָ Qamets a ◌ֹ Holem o ◌ֻ Qibbouts u ◌וּ Shoureq u ◌וֹ Holem vav o ◌ֵי Tséré yod e/ê ◌ִי Hireq yod i/î ◌ָׇ Qamets hatouph o ◌ָה Qamets hé a
⌄ ✍️ Regardez ce mot s'écrire▶ Écrire 🔊 🔤 Syllabes
À vous — tracez le mot :
↩ Annuler 🗑 Effacer ✓ Score
Le mot en contexte ▶ Tout lire word 🔊 הָעֶ֜רֶב ha-E-rev
le soir phraseyour reading level 🔊 הַקְטֵ֣ר אֶת־עֹֽלַת־הַבֹּקֶר֩ וְאֶת־מִנְחַ֨ת הָעֶ֜רֶב ha-ke-TER et-o-LAT-ha-BO-ker ve-et-min-KHAT ha-E-rev
faire fumer ou brûler comme encens {marqueur d'objet direct} l'holocauste du matin et {marqueur d'objet direct} l'offrande de grain de le soir clause 🔊 ויצוהו וַיְצַוֶּ֣ה הַמֶּֽלֶךְ־אָ֠חָז אֶת־אוּרִיָּ֨ה הַכֹּהֵ֜ן לֵאמֹ֗ר עַ֣ל הַמִּזְבֵּ֣חַ הַגָּד֡וֹל הַקְטֵ֣ר אֶת־עֹֽלַת־הַבֹּקֶר֩ וְאֶת־מִנְחַ֨ת הָעֶ֜רֶב וְֽאֶת־עֹלַ֧ת הַמֶּ֣לֶךְ וְאֶת־מִנְחָת֗וֹ וְ֠אֵת עֹלַ֞ת כָּל־עַ֤ם הָאָ֙רֶץ֙ וּמִנְחָתָ֣ם וְנִסְכֵּיהֶ֔ם וְכָל־דַּ֥ם עֹלָ֛ה וְכָל־דַּם־זֶ֖בַח עָלָ֣יו תִּזְרֹ֑ק va-ye-tsa-VE-hu va-ye-tsa-VE ha-ME-lekh-a-KHAZ et-u-ri-YA ha-ko-HEN le-MOR AL ha-miz-BE-akh ha-ga-DOL ha-ke-TER et-o-LAT-ha-BO-ker ve-et-min-KHAT ha-E-rev ve-et-o-LAT ha-ME-lekh ve-et-min-kha-TO ve-ET o-LAT KAL-AM ha-A-rets u-min-kha-TAM ve-nis-ke-HEM ve-KAL-DAM o-LA ve-KAL-DAM-ZE-vakh a-LAV tiz-ROK
et il le commanda et il ordonna le roi Achaz {marqueur d'objet direct} Ouriya le prêtre en disant sur l'autel le grand faire fumer ou brûler comme encens {marqueur d'objet direct} l'holocauste du matin et {marqueur d'objet direct} l'offrande de grain de le soir et {marqueur d'objet direct} l'holocauste de le roi et {marqueur d'objet direct} son offrande de grain et holocauste de tout le peuple de le pays et leur offrande de grain et leurs libations et tout le sang de un holocauste et tout le sang du sacrifice sur lui tu jetteras ou tu aspergeras sentence 🔊 ויצוהו וַיְצַוֶּ֣ה הַמֶּֽלֶךְ־אָ֠חָז אֶת־אוּרִיָּ֨ה הַכֹּהֵ֜ן לֵאמֹ֗ר עַ֣ל הַמִּזְבֵּ֣חַ הַגָּד֡וֹל הַקְטֵ֣ר אֶת־עֹֽלַת־הַבֹּקֶר֩ וְאֶת־מִנְחַ֨ת הָעֶ֜רֶב וְֽאֶת־עֹלַ֧ת הַמֶּ֣לֶךְ וְאֶת־מִנְחָת֗וֹ וְ֠אֵת עֹלַ֞ת כָּל־עַ֤ם הָאָ֙רֶץ֙ וּמִנְחָתָ֣ם וְנִסְכֵּיהֶ֔ם וְכָל־דַּ֥ם עֹלָ֛ה וְכָל־דַּם־זֶ֖בַח עָלָ֣יו תִּזְרֹ֑ק וּמִזְבַּ֧ח הַנְּחֹ֛שֶׁת יִֽהְיֶה־לִּ֖י לְבַקֵּֽר׃ va-ye-tsa-VE-hu va-ye-tsa-VE ha-ME-lekh-a-KHAZ et-u-ri-YA ha-ko-HEN le-MOR AL ha-miz-BE-akh ha-ga-DOL ha-ke-TER et-o-LAT-ha-BO-ker ve-et-min-KHAT ha-E-rev ve-et-o-LAT ha-ME-lekh ve-et-min-kha-TO ve-ET o-LAT KAL-AM ha-A-rets u-min-kha-TAM ve-nis-ke-HEM ve-KAL-DAM o-LA ve-KAL-DAM-ZE-vakh a-LAV tiz-ROK u-miz-BA-akh han-ne-KHO-shet yih-ye-LE le-vak-KER
et il le commanda et il ordonna le roi Achaz {marqueur d'objet direct} Ouriya le prêtre en disant sur l'autel le grand faire fumer ou brûler comme encens {marqueur d'objet direct} l'holocauste du matin et {marqueur d'objet direct} l'offrande de grain de le soir et {marqueur d'objet direct} l'holocauste de le roi et {marqueur d'objet direct} son offrande de grain et holocauste de tout le peuple de le pays et leur offrande de grain et leurs libations et tout le sang de un holocauste et tout le sang du sacrifice sur lui tu jetteras ou tu aspergeras et l'autel de le bronze il sera pour moi pour interroger ou examiner En contexte — 2 Rois 16:15 Alors le roi Achaz donna cet ordre au prêtre Urie : « Sur le grand autel, fais brûler l’holocauste du matin, l’offrande du soir, l’holocauste du roi et son offrande, l’holocauste de tout le peuple du pays et leur offrande, ainsi que leurs libations. Répands sur cet autel tout le sang des holocaustes et des sacrifices ; quant à l’autel d’airain, il sera réservé pour que je puisse l’examiner . »