2 Rois 16:8:92 Kgs.16.8.W9BAT
בֵּ֣ית
bet
“la maison de”
- Translittération
- BET
- Étendue
- BEET
- API
- /ˈbeːt/
Signification par langue
- French
- la maison de
Analyse de l'alphabet
| Beth | b avec dagesh ; v sans dagesh | |
| Tséré | « é » long | |
| Yod | y comme dans yeux ; marque ī long | |
| Tav | t comme dans table |
Touchez une lettre pour entendre son nom
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
BET
- phraseyour reading level
BET ha-ME-lekh
- clause
va-yik-KAKH a-KHAZ et-ha-KE-sef ve-et-ha-za-HAV ha-nim-TSA BET Ye-ho-VAH u-ve-ots-re-OT BET ha-ME-lekh
- sentence
va-yik-KAKH a-KHAZ et-ha-KE-sef ve-et-ha-za-HAV ha-nim-TSA BET Ye-ho-VAH u-ve-ots-re-OT BET ha-ME-lekh va-yish-LAKH le-ME-lekh-a-SHUR SHO-khad
Exégèse
La chaîne prépositionnelle ū·bə·’ō·ṣə·rōt bêt hammēleḵ {וּבְאֹצְרוֹת בֵּית הַמֶּלֶךְ | ū·bə·’ō·ṣə·rōt bêyt ham·mé·leḵ} 'dans les trésors de la maison du roi' précise leur origine.
Racine et étymologie
racine b-y-t
“maison, demeure”
En contexte — 2 Rois 16:8
Achaz prit l’argent et l’or trouvés dans la maison du SEIGNEUR ainsi que dans les trésors de la maison du roi, et il les envoya en présent au roi d’Assyrie.
À propos de cette coordonnée
2 Rois 16:8:9 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 9 de 2 Rois 16:8 ; ainsi le mot hébreu בֵּ֣ית (bet) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit 2 Kgs.16.8.W9, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (2 Kgs.16.8.W9.S1) et chaque caractère.