Quiz de vocabulaire — 2 Kings 16:9BAT

Que signifie ce mot ?

1. וַיִּשְׁמַ֤ע (va-yish-MA)

   et il écoutaà luiroi deAssyrie

2. אֵלָיו֙ (e-LAV)

   roi deAssyrieet il montaà lui

3. מֶ֣לֶךְ (ME-lekh)

   et il montale roi deroi deAssyrie

4. אַשּׁ֔וּר (a-SHUR)

   vers DamasAssyrieet il montale roi de

5. וַיַּעַל֩ (va-YA-al)

   et il montale roi devers Damaset il la prit

6. מֶ֨לֶךְ (ME-lekh)

   vers Damaset il la pritet il la déportale roi de

7. אַשּׁ֤וּר (a-SHUR)

   et il la déportaà KirAssyrieet il la prit

8. אֶל־דַּמֶּ֙שֶׂק֙ (el-da-ME-sek)

   et Reçînvers Damaset il la déportaà Kir

9. וַֽיִּתְפְּשֶׂ֔הָ (va-yit-pe-SE-ha)

   et il la prità Kiret Reçînil mit à mort

10. וַיַּגְלֶ֖הָ (va-yag-le-HA)

    et Reçînil mit à mortet il écoutaet il la déporta

11. קִ֑ירָה (KI-ra)

    et il écoutaà luià Kiril mit à mort

12. וְאֶת־רְצִ֖ין (ve-ET-re-TSIN)

    roi deet Reçînet il écoutaà lui

13. הֵמִֽית׃ (he-MIT)

    il mit à mortà luiroi deAssyrie