2 Rois 18:13:22 Kgs.18.13.W2BAT
עֶשְׂרֵ֨ה
esere
“dix”
- Translittération
- e-se-RE
- Étendue
- eh-seh-REH
- API
- /ʕɛs.rɛːˈh/
Signification par langue
- French
- dix
Hébreu · touchez une syllabe pour l'écouter
Analyse de l'alphabet
| Ayin | occlusive pharyngale sonore | |
| Segol | « è » bref | |
| Shin | shin (point à droite) ; sin (point à gauche) | |
| Chva | chva vocal — un « e » bref, ouvre une syllabe | |
| Resh | r guttural, comme en français | |
| Tséré | « é » long | |
| Hé | h aspiré ; muet en fin de mot |
Touchez une lettre pour entendre son nom
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
e-se-RE
- phraseyour reading level
u-ve-AR-ba e-se-RE sha-NA
- sentence
u-ve-AR-ba e-se-RE sha-NA la-ME-lekh khiz-ki-YA a-LA san-khe-RIV ME-lekh-a-shur AL KAL-a-RE ye-hu-DA ha-be-tsu-ROT va-yit-pe-SEM
Exégèse
L’association de la préposition ve- avec la locution numérale arbaʿ {אַרְבַּע | ʾar-baʿ} 'quatre' + esreh {עֶשְׂרֵה | ʿeś-reh} 'dix', suivie de shanah {שָׁנָה | šā-nā(h)} 'année', fixe l’indication temporelle 'quatorzième année'.
En contexte — 2 Rois 18:13
La quatorzième année du roi Ézéchias, Sanchérib, roi d’Assyrie, marcha contre toutes les villes fortifiées de Juda et les prit .
À propos de cette coordonnée
2 Rois 18:13:2 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 2 de 2 Rois 18:13 ; ainsi le mot hébreu עֶשְׂרֵ֨ה (esere) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit 2 Kgs.18.13.W2, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (2 Kgs.18.13.W2.S1) et chaque caractère.