2 Rois 18:32:82 Kgs.18.32.W8BAT
וְתִיר֜וֹשׁ
vetirosh
“et de vin”
- Translittération
- ve-ti-ROSH
- Étendue
- veh-tih-ROHSH
- API
- /vətiːˈroːʃ/
Signification par langue
- French
- et de vin
Hébreu · touchez une syllabe pour l'écouter
Analyse de l'alphabet
| Vav | v comme dans vie ; marque ō / ū longs | |
| Chva | chva vocal — un « e » bref, ouvre une syllabe | |
| Tav | t comme dans table | |
| Hireq | « i » comme dans midi | |
| Yod | y comme dans yeux ; marque ī long | |
| Resh | r guttural, comme en français | |
| Vav | v comme dans vie ; marque ō / ū longs | |
| Holem | « o » long | |
| Shin | shin (point à droite) ; sin (point à gauche) |
Touchez une lettre pour entendre son nom
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
ve-ti-ROSH
- phraseyour reading level
E-rets da-GAN ve-ti-ROSH
- clause
ad-BO-i ve-la-KHAKHT-i et-KHEM el-E-rets ke-ar-TSKHEM E-rets da-GAN ve-ti-ROSH E-rets LE-khem u-khra-MIM E-rets ZEIT yits-HAR u-de-VASH vi-kh-YU ve-LO ta-MU-tu
- sentence
ad-BO-i ve-la-KHAKHT-i et-KHEM el-E-rets ke-ar-TSKHEM E-rets da-GAN ve-ti-ROSH E-rets LE-khem u-khra-MIM E-rets ZEIT yits-HAR u-de-VASH vi-kh-YU ve-LO ta-MU-tu ve-al-tish-me-U el-khiz-ki-YA-hu ki-ya-SIT et-KHEM le-MOR Ye-ho-VAH ya-tsi-LE-nu
En contexte — 2 Rois 18:32
Jusqu’à ce que je vienne et que je vous emmène dans un pays comme le vôtre, un pays de blé et de vin nouveau, un pays de pain et de vignes, un pays d’oliviers à huile et de miel ; vous vivrez , et vous ne mourrez pas. Ne prêtez pas attention à Ézéchias, car il pourrait vous pousser à dire : « Le SEIGNEUR nous délivrera. »
À propos de cette coordonnée
2 Rois 18:32:8 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 8 de 2 Rois 18:32 ; ainsi le mot hébreu וְתִיר֜וֹשׁ (vetirosh) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit 2 Kgs.18.32.W8, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (2 Kgs.18.32.W8.S1) et chaque caractère.