2 Rois 18:9:142 Kgs.18.9.W14BAT
שַׁלְמַנְאֶ֧סֶר
shalmaneser
“Salmanéser”
- Translittération
- shal-ma-ne-SER
- Étendue
- shahl-mah-neh-SER
- API
- /ʃal.man.ʔɛˈsɛr/
Signification par langue
- French
- Salmanéser
Hébreu · touchez une syllabe pour l'écouter
Analyse de l'alphabet
| Shin | shin (point à droite) ; sin (point à gauche) | |
| Patah | « a » bref | |
| Lamed | l comme dans lait | |
| Chva | chva muet — sans son ; ferme la syllabe | |
| Mem | m comme dans mère | |
| Patah | « a » bref | |
| Noun | n comme dans nez | |
| Chva | chva muet — sans son ; ferme la syllabe | |
| Aleph | muette — coup de glotte ; porte les voyelles | |
| Segol | « è » bref | |
| Samekh | s comme dans sel | |
| Segol | « è » bref | |
| Resh | r guttural, comme en français |
Touchez une lettre pour entendre son nom
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
shal-ma-ne-SER
- phraseyour reading level
shal-ma-ne-SER ME-lekh-a-SHUR
- clause
a-LA shal-ma-ne-SER ME-lekh-a-SHUR al-sho-me-RON va-ya-TSAR a-LE-ha
- sentence
va-ye-HI ba-sha-NA ha-re-vi-IT la-ME-lekh khiz-ki-YA-hu HI ha-sha-NA ha-she-vi-IT le-ho-SHE-a ben-E-la ME-lekh yis-ra-EL a-LA shal-ma-ne-SER ME-lekh-a-SHUR al-sho-me-RON va-ya-TSAR a-LE-ha
Racine et étymologie
racine s-rsamekh-resh
“s’écarter, détourner”
En contexte — 2 Rois 18:9
La quatrième année du roi Ézéchias, qui correspondait à la septième année d’Osée, fils d’Éla, roi d’Israël, Salmanasar, roi d’Assyrie, monta contre Samarie et l’assiégea.
À propos de cette coordonnée
2 Rois 18:9:14 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 14 de 2 Rois 18:9 ; ainsi le mot hébreu שַׁלְמַנְאֶ֧סֶר (shalmaneser) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit 2 Kgs.18.9.W14, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (2 Kgs.18.9.W14.S1) et chaque caractère.