Quiz de vocabulaire — 2 Kings 18:9BAT

Que signifie ce mot ?

1. וַֽיְהִ֞י (va-ye-HI)

   et il arrivadans l'annéela quatrièmedu roi

2. בַּשָּׁנָ֤ה (ba-sha-NA)

   la quatrièmedu roiÉzéchiasdans l'année

3. הָֽרְבִיעִית֙ (ha-re-vi-IT)

   Ézéchiasc'étaitla quatrièmedu roi

4. לַמֶּ֣לֶךְ (la-ME-lekh)

   l'annéedu roiÉzéchiasc'était

5. חִזְקִיָּ֔הוּ (khiz-ki-YA-hu)

   Ézéchiasc'étaitl'annéela septième

6. הִ֚יא (HI)

   l'annéela septièmed'Oséec'était

7. הַשָּׁנָ֣ה (ha-sha-NA)

   d'Oséefils d'Élal'annéela septième

8. הַשְּׁבִיעִ֔ית (ha-she-vi-IT)

   roila septièmed'Oséefils d'Éla

9. לְהוֹשֵׁ֥עַ (le-ho-SHE-a)

   d'Oséefils d'Élaroid'Israël

10. בֶּן־אֵלָ֖ה (ben-E-la)

    roid'Israëlmontafils d'Éla

11. מֶ֣לֶךְ (ME-lekh)

    montaSalmanéserroid'Israël

12. יִשְׂרָאֵ֑ל (yis-ra-EL)

    roi d'Assyried'IsraëlmontaSalmanéser

13. עָלָ֞ה (a-LA)

    montaSalmanéserroi d'Assyriecontre Samarie

14. שַׁלְמַנְאֶ֧סֶר (shal-ma-ne-SER)

    roi d'Assyriecontre Samarieet il assiégeaSalmanéser

15. מֶֽלֶךְ־אַשּׁ֛וּר (ME-lekh-a-SHUR)

    et il assiégeacontre elleroi d'Assyriecontre Samarie

16. עַל־שֹׁמְר֖וֹן (al-sho-me-RON)

    et il arrivacontre Samarieet il assiégeacontre elle

17. וַיָּ֥צַר (va-ya-TSAR)

    et il assiégeacontre elleet il arrivadans l'année

18. עָלֶֽיהָ׃ (a-LE-ha)

    et il arrivadans l'annéela quatrièmecontre elle