Quiz de vocabulaire — 2 Kings 19:15BAT

Que signifie ce mot ?

1. וַיִּתְפַּלֵּ֨ל (va-yit-pa-LEL)

   et il priaÉzéchiasdevantle SEIGNEUR

2. חִזְקִיָּ֜הוּ (khiz-ki-YA-hu)

   devantle SEIGNEURet il ditÉzéchias

3. לִפְנֵ֣י (lif-NE)

   et il ditÔ SEIGNEURdevantle SEIGNEUR

4. יְהוָה֮ (ye-ho-VAH)

   Dieu dele SEIGNEURet il ditÔ SEIGNEUR

5. וַיֹּאמַר֒ (va-yo-MAR)

   et il ditÔ SEIGNEURDieu deIsraël

6. יְהוָ֞ה (ye-ho-VAH)

   Dieu deIsraëlsiégeant ou trônantÔ SEIGNEUR

7. אֱלֹהֵ֤י (e-lo-HE)

   siégeant ou trônantles chérubinsDieu deIsraël

8. יִשְׂרָאֵל֙ (yis-ra-EL)

   tu esIsraëlsiégeant ou trônantles chérubins

9. יֹשֵׁ֣ב (yo-SHEV)

   siégeant ou trônantles chérubinstu esle Dieu

10. הַכְּרֻבִ֔ים (ha-khe-ru-VIM)

    tu esle Dieuseul, toiles chérubins

11. אַתָּה־ה֤וּא (a-TA-HU)

    seul, toipour toustu esle Dieu

12. הָֽאֱלֹהִים֙ (ha-e-lo-HIM)

    royaumes dele Dieuseul, toipour tous

13. לְבַדְּךָ֔ (le-vad-DE-kha)

    seul, toipour tousroyaumes dela terre

14. לְכֹ֖ל (le-KHOL)

    royaumes dela terretoipour tous

15. מַמְלְכ֣וֹת (mam-le-KHOT)

    toitu as faitroyaumes dela terre

16. הָאָ֑רֶץ (ha-A-rets)

    les cieuxla terretoitu as fait

17. אַתָּ֣ה (a-TA)

    toitu as faitles cieuxet la terre

18. עָשִׂ֔יתָ (a-SI-ta)

    les cieuxet la terreet il priatu as fait

19. אֶת־הַשָּׁמַ֖יִם (et-ha-sha-MA-yim)

    et il priaÉzéchiasles cieuxet la terre

20. וְאֶת־הָאָֽרֶץ׃ (ve-et-ha-A-rets)

    devantet la terreet il priaÉzéchias