Quiz de vocabulaire — 2 Kings 19:23BAT

Que signifie ce mot ?

1. בְּיַ֣ד (be-YAD)

   par la main detes messagerstu as insultéle Seigneur

2. מַלְאָכֶיךָ֮ (mal-a-KHE-kha)

   tu as insultéle Seigneuret tu as dittes messagers

3. חֵרַ֣פְתָּ (khe-RAP-ta)

   et tu as ditavec un char ou avec des charstu as insultéle Seigneur

4. אֲדֹנָי֒ (a-do-NAI)

   avec la multitude dele Seigneuret tu as ditavec un char ou avec des chars

5. וַתֹּ֗אמֶר (va-TO-mer)

   et tu as ditavec un char ou avec des charsavec la multitude demes chars

6. ברכב (ve-re-KHEV)

   avec la multitude demes charsmoiavec un char ou avec des chars

7. בְּרֹ֥ב (be-ROV)

   moije suis montéavec la multitude demes chars

8. רִכְבִּ֛י (rikh-BI)

   la hauteur demes charsmoije suis monté

9. אֲנִ֥י (a-NI)

   moije suis montéla hauteur demontagnes

10. עָלִ֛יתִי (a-LI-ti)

    la hauteur demontagnesles parties les plus reculées deje suis monté

11. מְר֥וֹם (me-ROM)

    les parties les plus reculées dele Libanla hauteur demontagnes

12. הָרִ֖ים (ha-RIM)

    et je couperaimontagnesles parties les plus reculées dele Liban

13. יַרְכְּתֵ֣י (yar-ke-TE)

    les parties les plus reculées dele Libanet je couperaises cèdres

14. לְבָנ֑וֹן (le-va-NON)

    et je couperaises cèdresle choix dele Liban

15. וְאֶכְרֹ֞ת (ve-ekh-ROT)

    le choix deses cyprès ou ses sapinset je couperaises cèdres

16. קוֹמַ֤ת (ko-MAT)

    et j'entreraila hauteur dele choix deses cyprès ou ses sapins

17. אֲרָזָיו֙ (a-ra-ZAV)

    ses cèdresses cyprès ou ses sapinset j'entreraile lieu de séjour de

18. מִבְח֣וֹר (miv-KHOR)

    et j'entreraile lieu de séjour deson extrémité ou son point le plus éloignéle choix de

19. בְּרֹשָׁ֔יו (be-ro-SHAV)

    son extrémité ou son point le plus éloignéforêt deses cyprès ou ses sapinsle lieu de séjour de

20. וְאָב֙וֹאָה֙ (ve-a-vo-A)

    son pays fertile ou son pays de vergerset j'entreraison extrémité ou son point le plus éloignéforêt de

21. מְל֣וֹן (me-LON)

    le lieu de séjour deforêt deson pays fertile ou son pays de vergerspar la main de

22. קִצֹּ֔ה (ki-TSO)

    son pays fertile ou son pays de vergerspar la main detes messagersson extrémité ou son point le plus éloigné

23. יַ֖עַר (ya-AR)

    tes messagerstu as insultéforêt depar la main de

24. כַּרְמִלּֽוֹ׃ (khar-mil-LO)

    le Seigneurson pays fertile ou son pays de vergerstes messagerstu as insulté