Quiz de vocabulaire — 2 Kings 19:28BAT

Que signifie ce mot ?

1. יַ֚עַן (YA-an)

   parce queton emportementcontre moiet ton assurance

2. הִתְרַגֶּזְךָ֣ (hit-ra-GEZ-kha)

   contre moiet ton assuranceest montéeton emportement

3. אֵלַ֔י (E-lai)

   est montéeà mes oreillescontre moiet ton assurance

4. וְשַׁאֲנַנְךָ֖ (ve-sha-a-NAN-kha)

   et je mettraiet ton assuranceest montéeà mes oreilles

5. עָלָ֣ה (a-LA)

   est montéeà mes oreilleset je mettraimon crochet

6. בְאָזְנָ֑י (be-oz-NAI)

   et je mettraimon crochetdans ton nezà mes oreilles

7. וְשַׂמְתִּ֨י (ve-sam-TI)

   dans ton nezet mon morset je mettraimon crochet

8. חַחִ֜י (kha-KHI)

   sur tes lèvresmon crochetdans ton nezet mon mors

9. בְּאַפֶּ֗ךָ (be-AP-pe-kha)

   dans ton nezet mon morssur tes lèvreset je te ramènerai

10. וּמִתְגִּי֙ (u-mit-GI)

    sur tes lèvreset je te ramèneraisur le cheminet mon mors

11. בִּשְׂפָתֶ֔יךָ (bis-fa-TE-kha)

    sur le cheminpar lequel tu es venusur tes lèvreset je te ramènerai

12. וַהֲשִׁ֣בֹתִ֔יךָ (va-ha-shi-VO-ti-kha)

    par làet je te ramèneraisur le cheminpar lequel tu es venu

13. בַּדֶּ֖רֶךְ (bad-DE-rekh)

    sur le cheminpar lequel tu es venupar làparce que

14. אֲשֶׁר־בָּ֥אתָ (a-sher-BA-ta)

    par làparce queton emportementpar lequel tu es venu

15. בָּֽהּ׃ (BAH)

    ton emportementcontre moipar làparce que