Quiz de vocabulaire — 2 Kings 19:8BAT

Que signifie ce mot ?

1. וַיָּ֙שָׁב֙ (va-ya-SHAV)

   et il retournale Rabshakéet il trouva{marqueur d'objet direct} le roi de

2. רַב־שָׁקֵ֔ה (rav-sha-KE)

   et il trouva{marqueur d'objet direct} le roi deAssyriele Rabshaké

3. וַיִּמְצָא֙ (va-yim-TSA)

   Assyriecombattantet il trouva{marqueur d'objet direct} le roi de

4. אֶת־מֶ֣לֶךְ (et-ME-lekh)

   contre Libna{marqueur d'objet direct} le roi deAssyriecombattant

5. אַשּׁ֔וּר (a-SHUR)

   Assyriecombattantcontre Libnacar

6. נִלְחָ֖ם (nil-KHAM)

   contre Libnacaril entenditcombattant

7. עַל־לִבְנָ֑ה (al-liv-NA)

   il entenditquecontre Libnacar

8. כִּ֣י (KI)

   il était parti ou s'était mis en routecaril entenditque

9. שָׁמַ֔ע (sha-MA)

   il entenditqueil était parti ou s'était mis en routede Lakish

10. כִּ֥י (KI)

    il était parti ou s'était mis en routede Lakishet il retournaque

11. נָסַ֖ע (na-SA)

    et il retournale Rabshakéil était parti ou s'était mis en routede Lakish

12. מִלָּכִֽישׁ׃ (mil-la-KHISH)

    et il trouvade Lakishet il retournale Rabshaké