Quiz de vocabulaire — 2 Kings 20:1BAT

Que signifie ce mot ?

1. בַּיָּמִ֣ים (ba-ya-MIM)

   dans les joursceux-làtomba maladeÉzéchias

2. הָהֵ֔ם (ha-HEM)

   tomba maladeÉzéchiaspour mourirceux-là

3. חָלָ֥ה (kha-LA)

   pour mouriret vinttomba maladeÉzéchias

4. חִזְקִיָּ֖הוּ (khiz-ki-YA-hu)

   vers luiÉzéchiaspour mouriret vint

5. לָמ֑וּת (la-MUT)

   pour mouriret vintvers luiÉsaïe

6. וַיָּבֹ֣א (va-ya-VO)

   vers luiÉsaïefils d’Amotset vint

7. אֵ֠לָיו (E-LAV)

   fils d’Amotsle prophètevers luiÉsaïe

8. יְשַׁעְיָ֨הוּ (ye-sha-YA-hu)

   et ditÉsaïefils d’Amotsle prophète

9. בֶן־אָמ֜וֹץ (ben-a-MOTS)

   fils d’Amotsle prophèteet dità lui

10. הַנָּבִ֗יא (ha-na-VI)

    et dità luiainsi a ditle prophète

11. וַיֹּ֨אמֶר (va-yo-MER)

    ainsi a ditSEIGNEURet dità lui

12. אֵלָ֜יו (E-LAV)

    ordonne ou arrangeà luiainsi a ditSEIGNEUR

13. כֹּֽה־אָמַ֤ר (ko-A-MAR)

    ainsi a ditSEIGNEURordonne ou arrangepour ta maison

14. יְהוָה֙ (Ye-ho-VAH)

    ordonne ou arrangepour ta maisoncarSEIGNEUR

15. צַ֣ו (TSAV)

    carmort ou mourantordonne ou arrangepour ta maison

16. לְבֵיתֶ֔ךָ (le-VE-te-KHA)

    toipour ta maisoncarmort ou mourant

17. כִּ֛י (KI)

    carmort ou mouranttoiet ne pas

18. מֵ֥ת (MET)

    toiet ne pastu vivrasmort ou mourant

19. אַתָּ֖ה (a-TA)

    tu vivrasdans les jourstoiet ne pas

20. וְלֹ֥א (ve-LO)

    ceux-làet ne pastu vivrasdans les jours

21. תִֽחְיֶֽה׃ (tikh-ye)

    tu vivrasdans les joursceux-làtomba malade