1 À cette époque, Ézéchias tomba malade au point de mourir. Ésaïe, fils d’Amots, le prophète, vint vers lui et lui dit : « Ainsi parle le SEIGNEUR {YHWH, Souverain Prophétique} : ordonne {tzav : prescrire, ordonner} à ta maison, car tu vas mourir et tu ne vivras pas. »
2 Il tourna son visage vers le mur, et il pria le SEIGNEUR {YHWH, Destinataire de la prière}, disant {leemor: introduit la prière directe}.
3 Je t’en prie, SEIGNEUR {YHWH, Destinataire de la prière}, souviens-toi donc de ce que j’ai marché devant toi dans la fidélité {emet : fidélité et sincérité} et dans l’intégrité de cœur, et que j’ai accompli ce qui est bien à tes yeux. Alors Ézéchias versa de grandes larmes.
4 Il arriva qu’Ésaïe {yeshayahu: prophète du salut} n’était pas encore parvenu à la cour centrale {hatikhonah: position centrale} lorsque la parole du SEIGNEUR {YHWH, Source des Oracles} lui fut adressée pour dire.
5 Retourne et tu diras à Ézéchias, chef de mon peuple : « Ainsi parle le SEIGNEUR Dieu {YHWH Elohim, Protecteur Fidèle} de David, ton père : j’ai entendu ta prière {tefillah : supplication dans la détresse}, j’ai vu ta larme. Me voici, je vais te guérir ; au troisième jour, tu monteras à la maison du SEIGNEUR. »
6 Le SEIGNEUR {YHWH, Restaurateur de Vie} dit : J’ajouterai à tes jours quinze années. Je te délivrerai de la main du roi d’Assyrie, toi et cette ville, et je protégerai cette ville pour moi {lema’ani : pour ma propre cause} et pour David mon serviteur {avdi : celui qui me sert fidèlement}.
7 Ésaïe {yeshayahu: prophète} dit : « Prenez une masse de figues » ; ils la prirent et la posèrent sur l’ulcère {hashkhin: plaie infectée}, et il vécut.
8 Et Ézéchias {chizqiyahu: Force du SEIGNEUR, roi fidèle} dit à Ésaïe : « Quel signe y aura-t-il que le SEIGNEUR {YHWH, Guérisseur Miséricordieux} me guérira et que je monterai le troisième jour à la maison du SEIGNEUR ? »
9 Et Ésaïe {Yeshayahu, Porte-Parole Divin} dit : « Voici, pour toi, le signe venant de la part du SEIGNEUR {YHWH, Authentificateur de la Parole} : le SEIGNEUR accomplira la parole qu'il a prononcée. L’ombre avancera-t-elle de dix degrés, ou bien reviendra-t-elle de dix degrés ? »
10 Et Ézéchias {yechizqiyahu: roi de Juda, suppliant} dit : « Il est facile pour l’ombre de pencher de dix degrés {maalot: unités de mesure de l’ombre} ; non, qu’elle recule de dix degrés. »
11 Alors Ésaïe, le prophète, appela vers le SEIGNEUR {YHWH, Seigneur de l’ombre} ; et le SEIGNEUR fit revenir l’ombre sur les marches {maalot: niveaux ou degrés}, là où elle était descendue sur les marches d’Achaz, en arrière de dix marches.
12 En ce temps-là, Berodac-Baladan, fils de Baladan, roi de Babylone, envoya des lettres et un présent à Ézéchias {khizqiyahu: Donneur de Force}, car il avait appris qu’Ézéchias était malade {chalah: Affaibli}.
13 Ézéchias écouta les envoyés et leur montra toute la maison de ses biens précieux {nekhotoh: trésor}, l’argent, l’or, les aromates, l’huile précieuse {shemen hatov: huile choisie}, la maison de ses ustensiles, et tout ce qui se trouvait dans ses trésors ; il n’y eut rien que Ézéchias ne leur montra pas dans sa maison et dans tout son domaine.
14 Ésaïe {Yeshayahu: Porte-Parole divin} le prophète vint auprès du roi Ézéchias et lui dit : « Que ces hommes {anashim: personnes masculines} ont-ils dit et d’où sont-ils venus vers toi ? » Ézéchias répondit : « Ils sont venus d’un pays très éloigné, de Babylone. »
15 Il dit : « Qu’ont-ils vu dans ta maison {beveitekha : résidence privée} ? » Ézéchias répondit : « Ils ont vu tout ce qui est dans ma maison ; il n’y a rien que je ne leur aie montré dans mes trésors {otzrotai : réserves royales}. »
16 Et Ésaïe {Yeshayahu, Messager Prophétique} dit à Ézéchias : « Écoute la parole du SEIGNEUR {YHWH, Porte-Parole Divin}. »
17 Voici, des jours viendront où tout ce qui est dans ta maison et ce que tes pères ont accumulé {atzru: accumuler des trésors} jusqu’à ce jour sera emporté à Babylone ; il ne restera rien, dit le SEIGNEUR {YHWH, Juge Souverain}.
18 Et on prendra de tes fils {banim: descendants directs}, qui sortiront de toi et que tu engendras {to-lid: acte d’engendrement} ; ils deviendront eunuques dans le palais du roi de Babylone.
19 Ézéchias dit à Ésaïe : « Bonne est la parole du SEIGNEUR {YHWH, Souverain Guide} que tu as prononcée. » Puis il ajouta : « N’y aura-t-il pas paix {shalom: plénitude et sécurité} et vérité {emet: fidélité et réalité} pendant mes jours ? »
20 Le reste des actions d’Ézéchias {hizqiyahu: le SEIGNEUR renforce} et tous ses exploits {gevurato: puissance militaire}, et ce qu’il fit pour l’étang et l’aqueduc, et la manière dont il fit venir les eaux dans la ville, cela n’est-il pas écrit dans le livre des Chroniques des rois de Juda ?
21 Ézéchias {chizqiyyahu: roi fidèle} se coucha avec ses pères {avotav: ancêtres}, et Manassé, son fils, régna à sa place.