Quiz de vocabulaire — 2 Kings 20:17BAT

Que signifie ce mot ?

1. הִנֵּה֮ (hi-NE)

   voicides joursviennentet sera emporté

2. יָמִ֣ים (ya-MIM)

   viennentet sera emportétout ce quedes jours

3. בָּאִים֒ (ba-IM)

   tout ce quedans ta maisonviennentet sera emporté

4. וְנִשָּׂ֣א (ve-nis-SA)

   et ce queet sera emportétout ce quedans ta maison

5. כָּל־אֲשֶׁ֣ר (kal-a-SHER)

   tout ce quedans ta maisonet ce queils ont amassé

6. בְּבֵיתֶ֗ךָ (be-VE-te-kha)

   et ce queils ont amassétes pèresdans ta maison

7. וַאֲשֶׁ֨ר (va-a-SHER)

   tes pèresjusqu’au jouret ce queils ont amassé

8. אָצְר֧וּ (a-tsRU)

   ceils ont amassétes pèresjusqu’au jour

9. אֲבֹתֶ֛יךָ (a-VO-te-kha)

   tes pèresjusqu’au jourceà Babylone

10. עַד־הַיּ֥וֹם (ad-ha-YOM)

    ceà Babyloneil ne restera rienjusqu’au jour

11. הַזֶּ֖ה (ha-ZE)

    il ne restera rienune choseceà Babylone

12. בָּבֶ֑לָה (ba-VE-la)

    a dità Babyloneil ne restera rienune chose

13. לֹֽא־יִוָּתֵ֥ר (lo-yi-va-TER)

    il ne restera rienune chosea ditle SEIGNEUR

14. דָּבָ֖ר (da-VAR)

    a ditle SEIGNEURvoiciune chose

15. אָמַ֥ר (a-MAR)

    voicides joursa ditle SEIGNEUR

16. יְהוָֽה׃ (ye-ho-VAH)

    viennentle SEIGNEURvoicides jours