Quiz de vocabulaire — 2 Kings 20:8BAT

Que signifie ce mot ?

1. וַיֹּ֤אמֶר (va-YO-mer)

   et il ditÉzéchiasà Ésaïequoi

2. חִזְקִיָּ֙הוּ֙ (khiz-ki-YA-hu)

   à Ésaïequoiun signeÉzéchias

3. אֶֽל־יְשַׁעְיָ֔הוּ (el-ye-sha-YA-hu)

   un signequ'il guériraà Ésaïequoi

4. מָ֣ה (MA)

   le SEIGNEURquoiun signequ'il guérira

5. א֔וֹת (OT)

   un signequ'il guérirale SEIGNEURà moi

6. כִּֽי־יִרְפָּ֥א (ki-yir-PA)

   le SEIGNEURà moiet je monteraiqu'il guérira

7. יְהוָ֖ה (ye-ho-VAH)

   et je monteraile jourle SEIGNEURà moi

8. לִ֑י (LI)

   le troisièmeà moiet je monteraile jour

9. וְעָלִ֛יתִי (ve-a-LI-ti)

   et je monteraile jourle troisièmela maison de

10. בַּיּ֥וֹם (ba-YOM)

    le troisièmela maison deet il ditle jour

11. הַשְּׁלִישִׁ֖י (ha-she-li-SHI)

    et il ditÉzéchiasle troisièmela maison de

12. בֵּ֥ית (BET)

    à Ésaïela maison deet il ditÉzéchias

13. יְהוָֽה׃ (ye-ho-VAH)

    le SEIGNEURÉzéchiasà Ésaïequoi