2 Rois 21:16:52 Kgs.21.16.W5BAT
מְנַשֶּׁה֙
menashe
“Manassé”
- Translittération
- me-na-SHE
- Étendue
- meh-nah-SHEH
- API
- /mənaʃˈʃɛː/
Signification par langue
- French
- Manassé
Hébreu · touchez une syllabe pour l'écouter
Analyse de l'alphabet
| Mem | m comme dans mère | |
| Chva | chva vocal — un « e » bref, ouvre une syllabe | |
| Noun | n comme dans nez | |
| Patah | « a » bref | |
| Shin | shin (point à droite) ; sin (point à gauche) | |
| Segol | « è » bref | |
| Hé | h aspiré ; muet en fin de mot |
Touchez une lettre pour entendre son nom
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
me-na-SHE
- phraseyour reading level
sha-FAKH me-na-SHE
- clause
ve-GAM DAM na-KI sha-FAKH me-na-SHE har-BE me-OD AD a-SHER-mil-LE et-ye-ru-sha-LA-yim PE la-FE
- sentence
ve-GAM DAM na-KI sha-FAKH me-na-SHE har-BE me-OD AD a-SHER-mil-LE et-ye-ru-sha-LA-yim PE la-FE le-VAD me-kha-ta-TO a-SHER he-khe-TI et-ye-hu-DA la-a-SOT ha-RA be-e-NE ye-ho-VAH
En contexte — 2 Rois 21:16
Manassé versa aussi énormément de sang innocent, jusqu’à remplir Jérusalem de sang d’un bout à l’autre ; et cela s’ajouta au péché par lequel il entraîna Juda à faire le mal aux yeux du SEIGNEUR .
À propos de cette coordonnée
2 Rois 21:16:5 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 5 de 2 Rois 21:16 ; ainsi le mot hébreu מְנַשֶּׁה֙ (menashe) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit 2 Kgs.21.16.W5, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (2 Kgs.21.16.W5.S1) et chaque caractère.