Quiz de vocabulaire — 2 Kings 21:23BAT

Que signifie ce mot ?

1. וַיִּקְשְׁר֥וּ (va-yik-she-RU)

   et ils conspirèrentserviteurs d’Amoncontre luiet ils mirent à mort

2. עַבְדֵֽי־אָמ֖וֹן (av-DE-a-MON)

   contre luiet ils mirent à mort{marqueur d’objet direct} le roiserviteurs d’Amon

3. עָלָ֑יו (a-LAV)

   {marqueur d’objet direct} le roidans sa maisoncontre luiet ils mirent à mort

4. וַיָּמִ֥יתוּ (va-ya-MI-tu)

   et ils conspirèrentet ils mirent à mort{marqueur d’objet direct} le roidans sa maison

5. אֶת־הַמֶּ֖לֶךְ (et-ha-ME-lekh)

   {marqueur d’objet direct} le roidans sa maisonet ils conspirèrentserviteurs d’Amon

6. בְּבֵיתֽוֹ׃ (be-VE-TO)

   et ils conspirèrentserviteurs d’Amoncontre luidans sa maison