Quiz de vocabulaire — 2 Kings 22:14BAT

Que signifie ce mot ?

1. וַיֵּ֣לֶךְ (va-YE-lekh)

   et il allaHilkijale prêtreet Ahikam

2. חִלְקִיָּ֣הוּ (khil-ki-YA-hu)

   le prêtreet Ahikamet AkborHilkija

3. הַ֠כֹּהֵן (ha-ko-HEN)

   et Akboret Shaphânle prêtreet Ahikam

4. וַאֲחִיקָ֨ם (va-a-khi-KAM)

   et Asayaet Ahikamet Akboret Shaphân

5. וְעַכְבּ֜וֹר (ve-akh-BOR)

   et Akboret Shaphânet Asayavers Houlda

6. וְשָׁפָ֣ן (ve-sha-FAN)

   et Asayavers Houldala prophétesseet Shaphân

7. וַעֲשָׂיָ֗ה (va-a-sa-YA)

   la prophétessefemme deet Asayavers Houlda

8. אֶל־חֻלְדָּ֨ה (el-khul-DA)

   Shalloumvers Houldala prophétessefemme de

9. הַנְּבִיאָ֜ה (han-ne-vi-A)

   la prophétessefemme deShalloumfils de Tikva

10. אֵ֣שֶׁת (E-shet)

    Shalloumfils de Tikvafils de Harhasfemme de

11. שַׁלֻּ֣ם (sha-LUM)

    fils de Harhasgardien deShalloumfils de Tikva

12. בֶּן־תִּקְוָ֗ה (ben-tik-VA)

    les vêtementsfils de Tikvafils de Harhasgardien de

13. בֶּן־חַרְחַס֙ (ben-khar-KHAS)

    fils de Harhasgardien deles vêtementset elle

14. שֹׁמֵ֣ר (sho-MER)

    les vêtementset ellehabitaitgardien de

15. הַבְּגָדִ֔ים (hab-be-ga-DIM)

    habitaità Jérusalemles vêtementset elle

16. וְהִ֛יא (ve-HI)

    dans le second quartieret ellehabitaità Jérusalem

17. יֹשֶׁ֥בֶת (yo-SHE-vet)

    habitaità Jérusalemdans le second quartieret ils parlèrent

18. בִּירוּשָׁלַ֖͏ִם (bi-ru-sha-LIM)

    dans le second quartieret ils parlèrentà elleà Jérusalem

19. בַּמִּשְׁנֶ֑ה (bam-mish-NE)

    à elleet il alladans le second quartieret ils parlèrent

20. וַֽיְדַבְּר֖וּ (va-ye-dab-BE-ru)

    Hilkijaet ils parlèrentà elleet il alla

21. אֵלֶֽיהָ׃ (e-LE-ha)

    à elleet il allaHilkijale prêtre