2 Rois 23:29:142 Kgs.23.29.W14BAT
בִּמְגִדּ֔וֹ
bimgiddo
“à Meguiddo”
- Translittération
- bim-gid-DO
- Étendue
- bihm-gihd-DOH
- API
- /bim.ɡidˈdoː/
Signification par langue
- French
- à Meguiddo
Hébreu · touchez une syllabe pour l'écouter
Analyse de l'alphabet
| Beth | b avec dagesh ; v sans dagesh | |
| Hireq | « i » comme dans midi | |
| Mem | m comme dans mère | |
| Chva | chva muet — sans son ; ferme la syllabe | |
| Guimel | g comme dans gare | |
| Hireq | « i » comme dans midi | |
| Dalet | d comme dans dieu | |
| Vav | v comme dans vie ; marque ō / ū longs | |
| Holem | « o » long |
Touchez une lettre pour entendre son nom
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
bim-gid-DO
- clause
va-ye-LEKH ha-ME-lekh yo-shi-YA-hu lik-ra-TO va-ye-mi-TE-hu bim-gid-DO kir-o-TO o-TO
- sentence
be-ya-MAV a-LA par-E ne-KHO ME-lekh-mits-ra-YIM al-ME-lekh a-SHUR al-ne-HAR-pe-RAT va-ye-LEKH ha-ME-lekh yo-shi-YA-hu lik-ra-TO va-ye-mi-TE-hu bim-gid-DO kir-o-TO o-TO
En contexte — 2 Rois 23:29
En ses jours, Pharaon Néco, roi d’Égypte, monta contre le roi d’Assyrie vers le fleuve de l’Euphrate. Le roi Josias alla à sa rencontre ; Pharaon le mit à mort à Meguiddo , dès qu’il le vit.
À propos de cette coordonnée
2 Rois 23:29:14 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 14 de 2 Rois 23:29 ; ainsi le mot hébreu בִּמְגִדּ֔וֹ (bimgiddo) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit 2 Kgs.23.29.W14, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (2 Kgs.23.29.W14.S1) et chaque caractère.