Quiz de vocabulaire — 2 Kings 23:31BAT

Que signifie ce mot ?

1. בֶּן־עֶשְׂרִ֨ים (ben-E-srim)

   un fils de vingtet troisannéesJoachaz

2. וְשָׁלֹ֤שׁ (ve-sha-LOSH)

   annéesJoachazlorsqu’il commença à régneret trois

3. שָׁנָה֙ (sha-NA)

   lorsqu’il commença à régnermoisannéesJoachaz

4. יְהוֹאָחָ֣ז (ye-ho-a-KHAZ)

   il régnaJoachazlorsqu’il commença à régnermois

5. בְּמָלְכ֔וֹ (be-mal-KHO)

   lorsqu’il commença à régnermoisil régnaà Jérusalem

6. וּשְׁלֹשָׁ֣ה (u-she-lo-SHA)

   il régnaà Jérusalemet {le} nomet trois

7. חֳדָשִׁ֔ים (kho-da-SHIM)

   et {le} nomde sa mèremoisà Jérusalem

8. מָלַ֖ךְ (ma-LAKH)

   Hamutalil régnaet {le} nomde sa mère

9. בִּירוּשָׁלָ֑͏ִם (bi-ru-sha-LA-im)

   à Jérusalemde sa mèreHamutalfille de Jérémie

10. וְשֵׁ֣ם (ve-SHEM)

    Hamutalfille de Jérémiede Libnaet {le} nom

11. אִמּ֔וֹ (i-MO)

    de Libnaun fils de vingtde sa mèrefille de Jérémie

12. חֲמוּטַ֥ל (kha-mu-TAL)

    et troisHamutalde Libnaun fils de vingt

13. בַּֽת־יִרְמְיָ֖הוּ (bat-yir-me-YA-hu)

    fille de Jérémieun fils de vingtet troisannées

14. מִלִּבְנָֽה׃ (mi-lib-NA)

    et troisannéesJoachazde Libna