Quiz de vocabulaire — 2 Kings 23:33BAT

Que signifie ce mot ?

1. וַיַּאַסְרֵהוּ֩ (va-ya-as-RE-hu)

   et il le liaPharaonNécoà Ribla

2. פַרְעֹ֨ה (par-E)

   Nécoà Ribladans le pays dePharaon

3. נְכֹ֤ה (ne-KHO)

   dans le pays deHamatNécoà Ribla

4. בְרִבְלָה֙ (ve-riv-LA)

   dans son règneà Ribladans le pays deHamat

5. בְּאֶ֣רֶץ (be-E-rets)

   dans le pays deHamatdans son règnede régner

6. חֲמָ֔ת (kha-MAT)

   dans son règnede régnerà JérusalemHamat

7. במלך (ve-me-lekh)

   à Jérusalemet il imposa une amendedans son règnede régner

8. מִּמְּלֹ֖ךְ (mim-me-LOKH)

   sur le paysde régnerà Jérusalemet il imposa une amende

9. בִּירוּשָׁלָ֑͏ִם (bi-ru-sha-LA-yim)

   à Jérusalemet il imposa une amendesur le payscent

10. וַיִּתֶּן־עֹ֙נֶשׁ֙ (va-yit-TEN-O-nesh)

    sur le payscentun talent d'argentet il imposa une amende

11. עַל־הָאָ֔רֶץ (al-ha-A-rets)

    un talent d'argentet un talentsur le payscent

12. מֵאָ֥ה (me-A)

    d'orcentun talent d'argentet un talent

13. כִכַּר־כֶּ֖סֶף (khi-KAR-KE-sef)

    un talent d'argentet un talentd'oret il le lia

14. וְכִכַּ֥ר (ve-khi-KAR)

    d'oret il le liaPharaonet un talent

15. זָהָֽב׃ (za-HAV)

    PharaonNécod'oret il le lia