2 Pierre 2:16:32 Pet.2.16.W3BAT
ἔσχεν
eskhen
“a eu”
- Translittération
- E-skhen
- Étendue
- EH-skhehn
- API
- /ˈes.kʰen/
Signification par langue
- French
- a eu
Grec · touchez une syllabe pour l'écouter
Analyse de l'alphabet
| Epsilon | e — comme dans met (court) | |
| Sigma | s — comme dans saint | |
| Chi | kh — comme dans Bach | |
| Epsilon | e — comme dans met (court) | |
| Nu | n — comme dans nouveau |
Touchez une touche pour entendre sa prononciation
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
E-skhen
- sentence
E-leng-ksin de E-skhen i-DEE-as pa-ra-no-MEE-as hy-po-DZYG-i-on A-pho-non en an-THRÔ-pou phô-NÊ phtheng-KSA-me-non e-KÔ-ly-sen tên tou pro-PHÊ-tou pa-ra-phro-NI-an
Exégèse
Le verbe eschen {ἔσχεν | ésch-en} 'il reçut' a elegxin pour objet direct, tandis que le génitif idias paranomias {ἰδίας παρανομίας | idías paranomías} en précise la cause morale.
En contexte — 2 Pierre 2:16
Mais il fut repris à cause de sa propre transgression : un animal de somme muet , faisant entendre une voix humaine , mit un terme à la folie du prophète.
À propos de cette coordonnée
2 Pierre 2:16:3 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 3 de 2 Pierre 2:16 ; ainsi le mot grec ἔσχεν (eskhen) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit 2 Pet.2.16.W3, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (2 Pet.2.16.W3.S1) et chaque caractère.