18. Source Text: Greek (SBLGNT) 2 Peter 3:18:1 ⧉αὐξάνετεafksanetegrandissez 2 Peter 3:18:2 ⧉δὲdemais 2 Peter 3:18:3 ⧉ἐνendans 2 Peter 3:18:4 ⧉χάριτιkhareeteela grâce 2 Peter 3:18:5 ⧉καὶkeet 2 Peter 3:18:6 ⧉γνώσειgnoseela connaissance 2 Peter 3:18:7 ⧉τοῦtoodu 2 Peter 3:18:8 ⧉κυρίουkeereeooSeigneur 2 Peter 3:18:9 ⧉ἡμῶνeemonnotre 2 Peter 3:18:10 ⧉καὶkeet 2 Peter 3:18:11 ⧉σωτῆροςsoteerosSauveur 2 Peter 3:18:12 ⧉ἸησοῦeeeesooJésus 2 Peter 3:18:13 ⧉ΧριστοῦkhreestooChrist 2 Peter 3:18:14 ⧉αὐτῷaftoà lui 2 Peter 3:18:15 ⧉ἡeela 2 Peter 3:18:16 ⧉δόξαdoksagloire 2 Peter 3:18:17 ⧉καὶkeet 2 Peter 3:18:18 ⧉νῦνneenmaintenant 2 Peter 3:18:19 ⧉καὶkeet 2 Peter 3:18:20 ⧉εἰςeesjusqu’à 2 Peter 3:18:21 ⧉ἡμέρανeemeranjour 2 Peter 3:18:22 ⧉αἰῶνοςeonosd’éternité 2 Peter 3:18:23 ⧉ἀμήνameenamen |
18. Traduction Formelle Grandissez dans la grâce et dans la connaissance de notre Seigneur et Sauveur Jésus-Christ {Kyrios kai Soter Iesous Christos, Maître Rédempteur}. À lui appartient la gloire, dès maintenant et jusqu’au jour de l’éternité. Amen. |
18. Traduction Dynamique Continuez à progresser dans la grâce et dans la connaissance de notre Seigneur et Sauveur Jésus-Christ {Kyrios kai Soter Iesous Christos, Sauveur Glorifié}. Que la gloire lui revienne aujourd’hui et jusqu’au jour de l’éternité. Amen. |