2 Pierre 3:6:22 Pet.3.6.W2BAT
ὧν
hon
“lesquels”
- Translittération
- HON
- Étendue
- HOHN
- API
- /hɔ̂ːn/
Signification par langue
- French
- lesquels
Analyse de l'alphabet
| Oméga | o — comme l’omicron | |
| Nu | n — comme dans nouveau |
Touchez une touche pour entendre sa prononciation
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
HON
- sentence
di HON ho TO-te KOS-mos HY-da-ti ka-ta-kly-STHEIS a-PO-le-to
Exégèse
La préposition dia hon {διʼ ὧν | dia hôn} ouvre la phrase en régissant le relatif au génitif pour renvoyer aux réalités évoquées précédemment et marquer le moyen du jugement.
Racine et étymologie
racine phēmēphēmē
“proclamer”
En contexte — 2 Pierre 3:6
Par ces mêmes choses, le monde d’alors, submergé par l’eau , fut anéanti.
À propos de cette coordonnée
2 Pierre 3:6:2 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 2 de 2 Pierre 3:6 ; ainsi le mot grec ὧν (hon) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit 2 Pet.3.6.W2, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (2 Pet.3.6.W2.S1) et chaque caractère.