Quiz de vocabulaire — 2 Samuel 14:31BAT

Que signifie ce mot ?

1. וַיָּ֣קָם (va-ya-KAM)

   et il se levaJoabet il vintvers Absalom

2. יוֹאָ֔ב (yo-AV)

   et il vintvers Absalomà la maison ou vers la maisonJoab

3. וַיָּבֹ֥א (va-ya-VO)

   à la maison ou vers la maisonet il ditet il vintvers Absalom

4. אֶל־אַבְשָׁל֖וֹם (el-av-sha-LOM)

   à luivers Absalomà la maison ou vers la maisonet il dit

5. הַבָּ֑יְתָה (ha-BAI-ta)

   à la maison ou vers la maisonet il dità luipourquoi

6. וַיֹּ֣אמֶר (va-yo-MER)

   à luipourquoiils ont mis le feuet il dit

7. אֵלָ֔יו (e-LAV)

   ils ont mis le feutes serviteursà luipourquoi

8. לָ֣מָּה (la-MA)

   la portion ou le champpourquoiils ont mis le feutes serviteurs

9. הִצִּ֧יתוּ (hi-tsi-TU)

   ils ont mis le feutes serviteursla portion ou le champqui est à moi

10. עֲבָדֶ֛ךָ (a-va-DE-kha)

    la portion ou le champqui est à moiavec du feu ou dans le feutes serviteurs

11. אֶת־הַחֶלְקָ֥ה (et-ha-khel-KA)

    avec du feu ou dans le feuet il se levala portion ou le champqui est à moi

12. אֲשֶׁר־לִ֖י (a-sher-LI)

    Joabqui est à moiavec du feu ou dans le feuet il se leva

13. בָּאֵֽשׁ׃ (ba-ESH)

    avec du feu ou dans le feuet il se levaJoabet il vint