Quiz de vocabulaire — 2 Samuel 15:22BAT

Que signifie ce mot ?

1. וַיֹּ֧אמֶר (va-yo-MER)

   et il ditDavidà Ittaïva

2. דָּוִ֛ד (da-VID)

   à Ittaïvaet passe outre ou passe plus loinDavid

3. אֶל־אִתַּ֖י (el-it-TAI)

   et passe outre ou passe plus loinet il passa outre ou passa plus loinà Ittaïva

4. לֵ֣ךְ (LEKH)

   Ittaïvaet passe outre ou passe plus loinet il passa outre ou passa plus loin

5. וַעֲבֹ֑ר (va-a-VOR)

   et passe outre ou passe plus loinet il passa outre ou passa plus loinIttaïle Guitthien

6. וַֽיַּעֲבֹ֞ר (va-ya-a-VOR)

   Ittaïle Guitthienet tous ses hommeset il passa outre ou passa plus loin

7. אִתַּ֤י (it-TAI)

   et tous ses hommeset tous les petitsIttaïle Guitthien

8. הַגִּתִּי֙ (ha-git-TI)

   qui ou quele Guitthienet tous ses hommeset tous les petits

9. וְכָל־אֲנָשָׁ֔יו (ve-khol-a-na-SHAIV)

   et tous ses hommeset tous les petitsqui ou queavec lui

10. וְכָל־הַטַּ֖ף (ve-khol-ha-TAF)

    qui ou queavec luiet il ditet tous les petits

11. אֲשֶׁ֥ר (a-SHER)

    et il ditDavidqui ou queavec lui

12. אִתּֽוֹ׃ (i-TO)

    à Ittaïavec luiet il ditDavid