2 Samuel 15:28:42 Sam.15.28.W4BAT
בעברות
beavarot
“aux gués”
- Translittération
- be-a-va-ROT
- Étendue
- beh-ah-vah-ROHT
- API
- /bəʕa.vaˈroːt/
Signification par langue
- French
- aux gués
Analyse de l'alphabet
| Beth | b avec dagesh ; v sans dagesh | |
| Ayin | occlusive pharyngale sonore | |
| Beth | b avec dagesh ; v sans dagesh | |
| Resh | r guttural, comme en français | |
| Vav | v comme dans vie ; marque ō / ū longs | |
| Tav | t comme dans table |
Touchez une lettre pour entendre son nom
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
be-a-va-ROT
- phraseyour reading level
be-a-va-ROT be-ar-VOT
- clause
re-U a-no-KHI mit-ma-he-MEH-ha be-a-va-ROT be-ar-VOT ha-mid-BAR
- sentence
re-U a-no-KHI mit-ma-he-MEH-ha be-a-va-ROT be-ar-VOT ha-mid-BAR AD BO da-VAR me-im-ma-KHEM le-ha-GID LI
Racine et étymologie
racine ʿ-v-rʿayin-bêt-rêš
“passer, traverser”
En contexte — 2 Samuel 15:28
Voyez, moi , je demeure dans les plaines du désert , jusqu’à ce qu’une nouvelle de votre part me parvienne pour que vous me l’annonciez.
À propos de cette coordonnée
2 Samuel 15:28:4 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 4 de 2 Samuel 15:28 ; ainsi le mot hébreu בעברות (beavarot) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit 2 Sam.15.28.W4, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (2 Sam.15.28.W4.S1) et chaque caractère.