Quiz de vocabulaire — 2 Samuel 15:31BAT

Que signifie ce mot ?

1. וְדָוִד֙ (ve-da-VID)

   et Davidfut informé ou on rapportaen disantAhitophel

2. הִגִּ֣יד (hi-GID)

   en disantAhitophelparmi les conspirateursfut informé ou on rapporta

3. לֵאמֹ֔ר (le-MOR)

   parmi les conspirateursavec Absalomen disantAhitophel

4. אֲחִיתֹ֥פֶל (a-khi-TO-fel)

   et il ditAhitophelparmi les conspirateursavec Absalom

5. בַּקֹּשְׁרִ֖ים (ba-ko-shrIM)

   parmi les conspirateursavec Absalomet il ditDavid

6. עִם־אַבְשָׁל֑וֹם (im-av-sha-LOM)

   et il ditDavidrends donc insenséavec Absalom

7. וַיֹּ֣אמֶר (va-yo-MER)

   rends donc insenséle conseil deet il ditDavid

8. דָּוִ֔ד (da-VID)

   SEIGNEURDavidrends donc insenséle conseil de

9. סַכֶּל־נָ֛א (sa-KEL-na)

   rends donc insenséle conseil deSEIGNEURet David

10. אֶת־עֲצַ֥ת (et-a-TSAT)

    SEIGNEURet Davidfut informé ou on rapportale conseil de

11. אֲחִיתֹ֖פֶל (a-khi-TO-fel)

    fut informé ou on rapportaen disantAhitophelet David

12. יְהוָֽה׃ (Ye-ho-VAH)

    AhitophelSEIGNEURfut informé ou on rapportaen disant