Quiz de vocabulaire — 2 Samuel 15:36BAT

Que signifie ce mot ?

1. הִנֵּה־שָׁ֤ם (hi-NE-SHAM)

   voici làavec euxdeux deleurs fils

2. עִמָּם֙ (i-MAM)

   deux deleurs filsAhimaatsavec eux

3. שְׁנֵ֣י (she-NEI)

   Ahimaatsà Tsadokdeux deleurs fils

4. בְנֵיהֶ֔ם (ve-NEI-hem)

   et Yonatanleurs filsAhimaatsà Tsadok

5. אֲחִימַ֣עַץ (a-khi-MA-ats)

   Ahimaatsà Tsadoket Yonatanà Eviatar

6. לְצָד֔וֹק (le-tsa-DOK)

   et Yonatanà Eviataret vous enverrezà Tsadok

7. וִיהוֹנָתָ֖ן (vi-yo-NA-tan)

   et vous enverrezpar leur mainet Yonatanà Eviatar

8. לְאֶבְיָתָ֑ר (le-ev-ya-TAR)

   vers moià Eviataret vous enverrezpar leur main

9. וּשְׁלַחְתֶּ֤ם (u-she-lakh-TEM)

   et vous enverrezpar leur mainvers moitoute parole ou affaire

10. בְּיָדָם֙ (be-ya-DAM)

    vers moitoute parole ou affairequepar leur main

11. אֵלַ֔י (e-LAI)

    quevous entendezvers moitoute parole ou affaire

12. כָּל־דָּבָ֖ר (kal-da-VAR)

    voici làtoute parole ou affairequevous entendez

13. אֲשֶׁ֥ר (a-SHER)

    quevous entendezvoici làavec eux

14. תִּשְׁמָֽעוּ׃ (tish-me-U)

    voici làavec euxdeux devous entendez