Quiz de vocabulaire — 2 Samuel 16:23BAT

Que signifie ce mot ?

1. וַעֲצַ֣ת (va-a-TSAT)

   et le conseil deAhitophelqueil conseillait

2. אֲחִיתֹ֗פֶל (a-khi-TO-fel)

   queil conseillaitdans les joursAhitophel

3. אֲשֶׁ֤ר (a-SHER)

   dans les jourscesqueil conseillait

4. יָעַץ֙ (ya-ATS)

   commeil conseillaitdans les joursces

5. בַּיָּמִ֣ים (ba-ya-MIM)

   dans les jourscescommeun homme interroge

6. הָהֵ֔ם (ha-HEM)

   commeun homme interrogepar la parole deces

7. כַּאֲשֶׁ֥ר (ka-a-SHER)

   par la parole deDieucommeun homme interroge

8. יִשְׁאַל־אִ֖ישׁ (yish-AL-Esh)

   ainsiun homme interrogepar la parole deDieu

9. בִּדְבַ֣ר (bid-VAR)

   par la parole deDieuainsitout le conseil de

10. הָאֱלֹהִ֑ים (ha-e-lo-HIM)

    ainsitout le conseil deaussi pour DavidDieu

11. כֵּ֚ן (KEN)

    aussi pour Davidaussiainsitout le conseil de

12. כָּל־עֲצַ֣ת (kal-a-TSAT)

    pour Absalomtout le conseil deaussi pour Davidaussi

13. אֲחִיתֹ֔פֶל (a-khi-TO-fel)

    Ahitophelaussipour Absalomet le conseil de

14. גַּם־לְדָוִ֖ד (gam-le-da-VID)

    pour Absalomet le conseil deAhitophelaussi pour David

15. גַּ֥ם (GAM)

    Ahitophelqueaussiet le conseil de

16. לְאַבְשָׁלֹֽם׃ (le-av-sha-LOM)

    il conseillaitpour AbsalomAhitophelque