Quiz de vocabulaire — 2 Samuel 18:13BAT

Que signifie ce mot ?

1. א֣וֹ־עָשִׂ֤יתִי (o-a-SI-ti)

   ou j'aurais faitcontre ma vieun mensongeet toute chose

2. בְנַפְשִׁי֙ (ve-naf-SHI)

   un mensongeet toute chosen'est pas cachéecontre ma vie

3. שֶׁ֔קֶר (SHE-ker)

   n'est pas cachéeau roiun mensongeet toute chose

4. וְכָל־דָּבָ֖ר (ve-khol-da-VAR)

   et toiet toute chosen'est pas cachéeau roi

5. לֹא־יִכָּחֵ֣ד (lo-yik-ka-KHED)

   n'est pas cachéeau roiet toitu te serais tenu

6. מִן־הַמֶּ֑לֶךְ (min-ha-ME-lekh)

   et toitu te serais tenuen face ou à l'écartau roi

7. וְאַתָּ֖ה (ve-a-TA)

   en face ou à l'écartou j'aurais faitet toitu te serais tenu

8. תִּתְיַצֵּ֥ב (tit-ya-TSEV)

   contre ma vietu te serais tenuen face ou à l'écartou j'aurais fait

9. מִנֶּֽגֶד׃ (mi-NE-ged)

   en face ou à l'écartou j'aurais faitcontre ma vieun mensonge