Quiz de vocabulaire — 2 Samuel 20:1BAT

Que signifie ce mot ?

1. וְשָׁ֨ם (ve-SHAM)

   et làse trouvait ou survintun hommesans valeur

2. נִקְרָ֜א (nik-RA)

   un hommesans valeuret son nomse trouvait ou survint

3. אִ֣ישׁ (ISH)

   et son nomShébaun hommesans valeur

4. בְּלִיַּ֗עַל (be-li-YA-al)

   fils de Bikrisans valeuret son nomShéba

5. וּשְׁמ֛וֹ (u-she-MO)

   et son nomShébafils de Bikriun Benjaminite

6. שֶׁ֥בַע (SHE-va)

   fils de Bikriun Benjaminiteet il sonnaShéba

7. בֶּן־בִּכְרִ֖י (ben-BIKH-ri)

   et il sonnala trompette ou le shofarfils de Bikriun Benjaminite

8. אִ֣ישׁ (ISH)

   et il ditun hommeet il sonnala trompette ou le shofar

9. יְמִינִ֑י (ye-mi-NI)

   un Benjaminitela trompette ou le shofaret il ditil n'y a pas pour nous

10. וַיִּתְקַ֣ע (va-yit-KA)

    et il ditil n'y a pas pour nousune partet il sonna

11. בַּשֹּׁפָ֗ר (ba-sho-FAR)

    une parten Davidla trompette ou le shofaril n'y a pas pour nous

12. וַ֠יֹּאמֶר (va-YO-mer)

    et nonet il ditune parten David

13. אֵֽין־לָ֨נוּ (EN-LA-nu)

    il n'y a pas pour nousen Davidet nonun héritage pour nous

14. חֵ֜לֶק (KHE-lek)

    et nonun héritage pour nousdans le fils de Jesséune part

15. בְּדָוִ֗ד (be-da-VID)

    dans le fils de Jesséchaque hommeen Davidun héritage pour nous

16. וְלֹ֤א (ve-LO)

    à ses tenteset nondans le fils de Jesséchaque homme

17. נֽ͏ַחֲלָה־לָ֙נוּ֙ (na-kha-LA-LA-nu)

    un héritage pour nouschaque hommeà ses tentesIsraël

18. בְּבֶן־יִשַׁ֔י (be-ven-yish-AI)

    à ses tentesIsraëlet làdans le fils de Jessé

19. אִ֥ישׁ (ISH)

    et làse trouvait ou survintchaque hommeIsraël

20. לְאֹהָלָ֖יו (le-o-ha-LAV)

    un hommeà ses tenteset làse trouvait ou survint

21. יִשְׂרָאֵֽל׃ (yis-ra-EL)

    Israëlse trouvait ou survintun hommesans valeur