Quiz de vocabulaire — 2 Samuel 20:21BAT

Que signifie ce mot ?

1. לֹא־כֵ֣ן (lo-KHEN)

   pas ainsila chosemais ou carun homme

2. הַדָּבָ֗ר (ha-da-VAR)

   mais ou carun hommede la montagne dela chose

3. כִּ֡י (KI)

   de la montagne deÉphraïmmais ou carun homme

4. אִישׁ֩ (ISH)

   Shébaun hommede la montagne deÉphraïm

5. מֵהַ֨ר (me-HAR)

   de la montagne deÉphraïmShébafils de Bicri

6. אֶפְרַ֜יִם (e-fe-RA-yim)

   Shébafils de Bicrison nomÉphraïm

7. שֶׁ֧בַע (SHE-va)

   son noma levéShébafils de Bicri

8. בֶּן־בִּכְרִ֣י (ben-bik-RI)

   sa mainfils de Bicrison noma levé

9. שְׁמ֗וֹ (she-MO)

   son noma levésa maincontre le roi

10. נָשָׂ֤א (na-SA)

    sa maincontre le roicontre Davida levé

11. יָדוֹ֙ (ya-DO)

    contre Daviddonnez-lesa maincontre le roi

12. בַּמֶּ֣לֶךְ (ba-ME-lekh)

    seulcontre le roicontre Daviddonnez-le

13. בְּדָוִ֔ד (be-da-VID)

    contre Daviddonnez-leseulet j'irai

14. תְּנֽוּ־אֹת֣וֹ (te-NU-O-to)

    seulet j'iraide dessusdonnez-le

15. לְבַדּ֔וֹ (le-va-DO)

    de dessusla villeseulet j'irai

16. וְאֵלְכָ֖ה (ve-el-KHA)

    et elle ditet j'iraide dessusla ville

17. מֵעַ֣ל (me-AL)

    de dessusla villeet elle ditla femme

18. הָעִ֑יר (ha-IR)

    et elle ditla femmeà Joabla ville

19. וַתֹּ֤אמֶר (va-to-MER)

    à Joabvoiciet elle ditla femme

20. הָֽאִשָּׁה֙ (ha-i-SHA)

    sa têtela femmeà Joabvoici

21. אֶל־יוֹאָ֔ב (el-yo-AV)

    à Joabvoicisa têtejeté

22. הִנֵּ֥ה (hi-NE)

    sa têtejetévers toivoici

23. רֹאשׁ֛וֹ (ro-SHO)

    vers toipar-dessus ou à traverssa têtejeté

24. מֻשְׁלָ֥ךְ (mush-LAKH)

    le murjetévers toipar-dessus ou à travers

25. אֵלֶ֖יךָ (e-LE-kha)

    vers toipar-dessus ou à traversle murpas ainsi

26. בְּעַ֥ד (be-AD)

    le murpas ainsila chosepar-dessus ou à travers

27. הַחוֹמָֽה׃ (ha-kho-MA)

    la chosemais ou carle murpas ainsi