Quiz de vocabulaire — 2 Samuel 20:4BAT

Que signifie ce mot ?

1. וַיֹּ֤אמֶר (va-YO-mer)

   et il ditle roià Amasaconvoque pour moi

2. הַמֶּ֙לֶךְ֙ (ha-ME-lekh)

   à Amasaconvoque pour moi{marqueur d'objet direct} les hommes de Judale roi

3. אֶל־עֲמָשָׂ֔א (el-a-ma-SA)

   {marqueur d'objet direct} les hommes de Judatrois {de}à Amasaconvoque pour moi

4. הַזְעֶק־לִ֥י (haz-EK-li)

   joursconvoque pour moi{marqueur d'objet direct} les hommes de Judatrois {de}

5. אֶת־אִישׁ־יְהוּדָ֖ה (et-ish-ye-hu-DA)

   {marqueur d'objet direct} les hommes de Judatrois {de}jourset toi

6. שְׁלֹ֣שֶׁת (she-LO-shet)

   jourset toiicitrois {de}

7. יָמִ֑ים (ya-MIM)

   icitiens-toi ou sois présentjourset toi

8. וְאַתָּ֖ה (ve-a-TA)

   et il ditet toiicitiens-toi ou sois présent

9. פֹּ֥ה (PO)

   icitiens-toi ou sois présentet il ditle roi

10. עֲמֹֽד׃ (a-MOD)

    et il ditle roià Amasatiens-toi ou sois présent