2 Samuel 21:18:52 Sam.21.18.W5BAT
בְּג֖וֹב
begov
“à Gob”
- Translittération
- be-GOV
- Étendue
- beh-GOHV
- API
- /bəˈgoːv/
Signification par langue
- French
- à Gob
Hébreu · touchez une syllabe pour l'écouter
Analyse de l'alphabet
| Beth | b avec dagesh ; v sans dagesh | |
| Chva | chva vocal — un « e » bref, ouvre une syllabe | |
| Guimel | g comme dans gare | |
| Vav | v comme dans vie ; marque ō / ū longs | |
| Holem | « o » long | |
| Beth | b avec dagesh ; v sans dagesh |
Touchez une lettre pour entendre son nom
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
be-GOV
- clause
va-ye-HI a-kha-RE-KHEN va-te-HI-OD ha-mil-kha-MA be-GOV im-pe-li-SHET-tim
- sentence
va-ye-HI a-kha-RE-KHEN va-te-HI-OD ha-mil-kha-MA be-GOV im-pe-li-SHET-tim AZ hi-KA sib-be-KHAI ha-khu-sha-TI et-SAF a-SHER bi-yil-DE ha-ra-FA
Exégèse
Begov impelishtim {בְּג֖וֹב עִם־פְּלִשְׁתִּ֑ים | bə-ḡōv ʿim-pə-liš-tîm} localise l’affrontement, tandis que az hikkah {אָ֣ז הִכָּ֗ה | ʾāz hik-kāh} révèle le point tournant de l’action.
En contexte — 2 Samuel 21:18
Et il arriva, après cela, qu’il y eut encore une bataille à Gob avec les Philistins. Alors Sibbecaï, le Huschatite, frappa Saph , qui était l’un des descendants du Rapha .
À propos de cette coordonnée
2 Samuel 21:18:5 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 5 de 2 Samuel 21:18 ; ainsi le mot hébreu בְּג֖וֹב (begov) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit 2 Sam.21.18.W5, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (2 Sam.21.18.W5.S1) et chaque caractère.