Quiz de vocabulaire — 2 Samuel 21:22BAT

Que signifie ce mot ?

1. אֶת־אַרְבַּ֥עַת (et-AR-ba-at)

   {marqueur d'objet direct} quatre deceux-cifurent nésau Rapha

2. אֵ֛לֶּה (E-leh)

   furent nésau Raphaà Gathceux-ci

3. יֻלְּד֥וּ (yul-le-DU)

   à Gathet ils tombèrentfurent nésau Rapha

4. לְהָרָפָ֖ה (le-ha-ra-FA)

   par la main de Davidau Raphaà Gathet ils tombèrent

5. בְּגַ֑ת (be-GAT)

   à Gathet ils tombèrentpar la main de Davidet par la main de

6. וַיִּפְּל֥וּ (va-yip-le-LU)

   par la main de Davidet par la main deses serviteurset ils tombèrent

7. בְיַד־דָּוִ֖ד (ve-YAD-da-VID)

   ses serviteurs{marqueur d'objet direct} quatre depar la main de Davidet par la main de

8. וּבְיַ֥ד (u-ve-YAD)

   ceux-ciet par la main deses serviteurs{marqueur d'objet direct} quatre de

9. עֲבָדָֽיו׃ (a-va-DAI-v)

   ses serviteurs{marqueur d'objet direct} quatre deceux-cifurent nés