2 Samuel 23:14:22 Sam.23.14.W2BAT
אָ֣ז
az
“alors”
- Translittération
- AZ
- Étendue
- AAZ
- API
- /ˈʔaːz/
Signification par langue
- French
- alors
Analyse de l'alphabet
| Aleph | muette — coup de glotte ; porte les voyelles | |
| Qamets | « a » long | |
| Zayin | z comme dans zéro |
Touchez une lettre pour entendre son nom
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
AZ
- phraseyour reading level
AZ ba-me-tsu-DA
- clause
ve-da-VID AZ ba-me-tsu-DA
- sentence
ve-da-VID AZ ba-me-tsu-DA u-mats-TSAV pe-lish-TIM AZ BET LA-khem
Exégèse
La conjonction ve- {וְ | wə-} devant David {וְדָוִד | wə-ḏā-ḇîḏ} introduit la scène, tandis que l’adverbe az {אָז | ʾāz} apparaît deux fois pour établir une simultanéité.
En contexte — 2 Samuel 23:14
En ce temps-là, David était dans la forteresse , et un poste des Philistins se tenait à Bethléem.
À propos de cette coordonnée
2 Samuel 23:14:2 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 2 de 2 Samuel 23:14 ; ainsi le mot hébreu אָ֣ז (az) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit 2 Sam.23.14.W2, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (2 Sam.23.14.W2.S1) et chaque caractère.